有理 oor Russies
有理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рациональный
[ рациона́льный ]
разумный
[ разу́мный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在赔偿方面有两个关键问题:第一,为弥补不法行为所造成的后果时,与仅仅要求尽可能多的赔偿相比,把充分赔偿作为目标是否现实,是否正当有理;第二,是否应该把各种赔偿形式定个优先次序。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
以恐怖主义为借口使无理行为--包括摧毁无数房屋和树木及没收大量土地--有理,是以色列占领者的惯用伎俩。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинMultiUn MultiUn
他指出,大会第 # (XX)号决议认定阿根廷政府的主张有理,肯定马尔维纳斯群岛问题构成涉及阿根廷和联合王国之间存在着主权争端的殖民问题,并只有这两国是当事方。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
明确有力的国际立场再次发出信息,首先是向以色列占领国和该地区所有各国人民,包括巴勒斯坦人民,即国际社会继续主张遵守国际法,继续占在有理和正义一边,赞成中东地区建设和平的努力,包括建立一个独立的巴勒斯坦国,以圣城为首都。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?MultiUn MultiUn
伊拉克拒绝这一非法决定造成的一切后果,特别是这两个国家为证明对我国进行军事侵略有理而利用的站不住脚的理由和借口。
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
小组认为,在上述两种情况下,无论作出的安排如何审慎有理,都不能据以要求赔偿保险费。
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
随后,委员会提出有理据的强制性意见,在突尼斯共和国官方公报上公布。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
有理 有理 帮忙 帮忙 啊
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这含蓄地承认了实况调查团报告中各项指控的真实性,即武装团体向以色列发射无法击中精确目标的武器而违反国际人道主义法,却要证明违法行为有理,并为肇事者开脱。
У вас есть виски?UN-2 UN-2
伊拉克拒绝这一非法决定造成的一切后果,特别是这两个国家为证明对我国进行军事侵略有理而利用的站不住脚的理由和借口。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетUN-2 UN-2
所以,没有任何以色列人能够证明自己“有理”。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
这种可鄙的抓住古巴不放的做法,看起来是要证明各种行动有理,但却无视自己国家在打击恐怖主义方面存在的问题,而恐怖主义就是由这个国家带到那个加勒比岛屿的。
Здравствуйте, мистер ДитковичMultiUn MultiUn
此外,雅各预告拿弗他利会“发出优雅的话语”,我们有理据相信这句话是指耶稣。(
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
听 起来 有理 那 他 去 哪儿 了?
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份资产负债表十年后给人的感觉也许会有所变化,但此时此刻,多数美国人认为怀疑者所言有理,并进而影响到美国当前的外交政策。
Како е работата?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果执行理事会裁定复审要求有理,即应进行审查,并决定是否应核准发放核证的排减量;
Некоторые дети никогда не платятUN-2 UN-2
如果有的恐怖行径受谴责,有的恐怖行径被掩盖、容忍,或有理,就不可能消除恐怖主义。
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьUN-2 UN-2
该法第 # 条规定“参加基于种族或属于某一宗教、族裔或肤色的团体优越思想或理论的组织或进行宣传,旨在以任何方式认为种族或宗教歧视有理或应予提倡的,处一个月至三年徒刑。
Так многочисленна, что выпивает целые рекиMultiUn MultiUn
有理有节的合法行动,具有真正、实际的理由,使行之有据;
Мне давно следовало пойти домойUN-2 UN-2
如果认定要求有理,则应进行复审; 在决定进行复审后 # 天内完成复审; 告知项目参与方复审结果,并公布其决定及其理由。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?MultiUn MultiUn
升採樣因子(常用表示符號為"L")一般是大於1的整數或有理數。
Это, конечно, немного удивило тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们建议建立快速程序,剔除无意义的案件,让争议法庭腾出时间来处理有理和认真的权利主张。
Данные будут бесценныUN-2 UN-2
提交人接着声称,即使警员最初开枪有理可言,但在Celal先生遭到枪杀身亡而事件结束之时,已不再有继续受到威胁的任何迹象。
Идите делать конфетыMultiUn MultiUn
第八九章 黎明(斐智尔) 奉至仁至慈的真主之名 [1]誓以黎明,[2]与十夜,[3]与偶数和奇数,[4]与离去的 黑夜,[5]对于有理智者,此中有一种盟誓吗?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.