棘輪 oor Russies
棘輪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
храповик
[ храпови́к ]
трещотка
[ трещо́тка ]
ru
класс музыкальных инструментов
рачка
храповой механизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在 轮到 我 了
Кажется, застрялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Я пришел поговоритьWHO WHO
下一轮对话定于本月晚些时候在帝力举行。 届时将着手开始草拟一项条约。
Да, он пришел освободить нас вMultiUn MultiUn
它注意到瑞士自第一轮审议后批准了多项国际文书。
Я просто тебя обожаю, и все тутUN-2 UN-2
在执行得到认可的第二轮建议时继续采用其包容和协商方法(南非);
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
最后,我们支持日内瓦讨论会的共同主席--欧安组织、联合国和欧洲联盟--呼吁在 # 月或 # 月举行另一轮会谈,讨论紧迫的安全问题,包括不使用武力的问题。 格鲁吉亚的安全局势仍然不稳定,因此我们绝不能拖延。
И в крышку стола.Давай, Том!MultiUn MultiUn
他们 在 那 玩 俄罗斯 轮盘 赌
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 2011年1月31日在第一轮总统选举的同时举行了议会选举;
Я # лет отпахал на тебяUN-2 UN-2
所有工作人员——在同一工作地点向其他职位轮调,高度专业化的工作人员除外。
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Они обожают насUN-2 UN-2
利比亚欢迎立陶宛承诺与普遍定期审议合作,并赞扬立陶宛努力落实在首轮审议期间接受的一系列人权和法治领域的建议。
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаUN-2 UN-2
在过去六个月里,由非洲联盟协调小组牵头,并在联合国以及国际社会其他代表的积极参与下,各方在阿布贾进行了数轮谈判。
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомUN-2 UN-2
其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Успокойся.Всё будет хорошоted2019 ted2019
同时,随着选举运动的接近,科索沃特派团将期待当选的代表保证导致第二轮市政府选举的这一阶段不会发生暴力,而是在包容和容忍的气氛下进行的。
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
У меня теперь есть другаяMultiUn MultiUn
如果该候选人与在安理会第二轮投票中获得多数票的是同一个人,则此人将当选。
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
就在几轮对话开始取得成果之后,普里什蒂纳单方面的挑衅行为打破了对话,使得科索沃北部人口的安全状况进一步恶化。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникUN-2 UN-2
从2006年7月此轮谈判中止以来,各主要谈判方的立场基本未变。
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
正在研究总部和分散运作的办事处之间的奖励性轮调政策。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрMultiUn MultiUn
对于利比里亚轮船舶登记,利比里亚海事局登记了 # 艘商业船只,在 # 年为利比里亚政府带来了 # 万美元,占利比里亚全国预算的 # %。
Что ты ищешь, незнакомец?MultiUn MultiUn
年审议大会要想取得成功,就必须在筹备委员会首轮会议上开展建设性讨论,日本作为候任主席愿意发挥其作用。
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяMultiUn MultiUn
过渡期的延长和多轮选举的举行推迟了有关安保部门改革的若干活动,例如通过国家安保部门改革战略、制定安保部门改革法律及国防部队和安保部队行为守则以及与国家议会一起加强文职人员监督安保部门的能力的工作被推迟,导致资源被转用于支持选举进程。
Я думал он будет называться " Титов "UN-2 UN-2
第一轮次区域研讨会结束后,临时秘书处正与巴塞尔公约、鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约的秘书处合作,规划在区域层面召开其他后续研讨会,与旨在筹备拟于2015年5月召开的三大公约缔约方大会各项会议的区域会议衔接举办。
Неа, дело не в нас, приятельUN-2 UN-2
申诉人未收到听证会邀请;2005年6月22日,在他缺席的情况下,法庭确认了移民局不向他颁发保护签证的决定,并认为他修炼法轮功的证据不足而且他的诉状缺乏细节。
Где эта хрень?UN-2 UN-2
不过有三件事可以带来变化,它们分别是第二轮刺激计划;通过处理那些还款额高于房屋价值的贷款(这种情况约占总体的 25% ),以实现对房地产取消赎回权浪潮的遏制;以及改造金融体系、以对银行加以约束。
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.