水产业 oor Russies
水产业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рыболовство
[ рыболо́вство ]
该研究分析了水产业,特别是其出口部门表现情况同其对行业内劳工的影响之间的关系。
В рамках исследования изучалась взаимосвязь между показателями деятельности в секторе рыболовства, в особенности его экспортного компонента, и их влиянием на работников, занятых в этом секторе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
概要介绍了一个开发工具和操作系统用于管理摩洛哥沿海水产养殖区的项目。 与会者了解到,将卫星数据和现场测量结果结合起来纳入地理信息系统,应当能够进行水产业管理并划定设置水产养殖场的最佳地点。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!MultiUn MultiUn
以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱,因为两大生产商,即法国政府提供补贴的南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)和私人拥有的“蓝环礁”之间存在纠纷。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареMultiUn MultiUn
以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱,因为两大生产商,即法国政府补贴的南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)和私人拥有的蓝环礁之间出现争端。
Однако, есть одна хорошая новостьMultiUn MultiUn
其他重大环境问题包括因森林采伐和不当的农作、水的流失以及为了水产业清除红树林所造成的土地退化;
Приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
在这三天里,来自位于巴西各州的渔业社区和水产业项目的妇女劳动者讨论了渔业界女性专业人员的问题,并提出了在会上以民主方式通过或驳回的解决方案模式。
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
这等于过去 # 年每年平均在水产业中投入资本超过了 # 亿英镑,而 # 年代资本投入额为 # 亿英镑。
Тебе нужно выбратьMultiUn MultiUn
渔业部门,包括水产业,是就业和收入的一个重要来源。
С шоколадомMultiUn MultiUn
这个类别还包括有助于实现可持续地使用自然资源特别是可再生能源(生物多样性、森林、土壤、渔业、水产业)的倡议。
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
其他内容包括:工作队在其他各机构的帮助下对坦桑尼亚的竞争力进行研究,特别侧重于潜在增长领域;一项与振兴皮革工业有关的研究;水产业行为守则,这是一本为水产业检查员制定的手册,已经印发并广泛使用;一项废物管理研究,侧重于回收利用。
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насUN-2 UN-2
• 发展和管理沿海/近岸渔业和水产业,为今世后代的太平洋人民支持粮食安全、可持续生计和经济发展
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "MultiUn MultiUn
日本政府(农林水产省)/日国际农林水产业研究中心
Да, отличная идеяUN-2 UN-2
可持续渔业和水产业在确保全球食品安全和绿色经济中发挥重要作用。
Как думаешь, он придет?UN-2 UN-2
该基金的来源是根据年度“预算法”编列的经费、渔业经营人和渔民对渔业和水产业许可证预付款以及为此目的划拨的其他款项。
Так.Внимание, группа Д. ДавайMultiUn MultiUn
支持国家沿海渔业的可持续和有效管理、种群评估以及为未来粮食保障扩大水产业;
Первое, не играть оружием внутриUN-2 UN-2
对于渔业和水产业而言,有意识地提高妇女所占的比重很重要,因为只有这样,妇女所具备的知识和技能才能更好地促进渔业和水产业的发展。
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью,сказал!MultiUn MultiUn
2000年,就如何利用卫星图像对海洋水面温度以及海洋叶绿素浓度进行定量分析作了研究,以便将这种方法用于水产业以及环境研究和保护。
Мне больше нечего вам сказатьUN-2 UN-2
有代表团还提到粮农组织《世界渔业和水产业状况》报告中令人震惊的统计数据,着重指出有必要加强区域渔业管理组织或安排的管制制度,使之更加负责任、透明和开放。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеUN-2 UN-2
我国代表团要强调指出,委内瑞拉玻利瓦尔共和国的优先领域是管制渔业部门和水产业,我们为此制定了一整套广泛的法律技术准则,并已载入关于渔业和水产业的法律之中。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?MultiUn MultiUn
总体上,妇女在渔业和水产业所占的比重较低。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "MultiUn MultiUn
年,就如何利用卫星图像对海洋水面温度以及海洋叶绿素浓度进行定量分析作了研究,以便将这种方法用于水产业以及环境研究和保护。
Није ли тако?MultiUn MultiUn
渔业和水产业是挪威最大的出口产业,并且预计在今后几年将会在挪威的国民经济中发挥更强有力的作用。
Он продолжал говорить о банках во многих городахMultiUn MultiUn
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统的政府通过共和国总统水产业和渔业特别秘书处,制定了促进渔业和水产业社区、尤其是这些社区的妇女融入社会的政策,这些政策对小型家庭渔业和成立可持续的微型和小型水产企业予以了特别关注。
Исправить что?MultiUn MultiUn
支持国家沿海渔业的可持续和有效管理、种群评估以及为未来粮食保障扩大水产业
Шармейн будет с Ником?MultiUn MultiUn
一些妇女希望在渔业和水产业谋得一份职业,我们应该更好地了解影响她们达成心愿的因素,并且产业本身也应该有意识地采取措施清除妇女参与该产业的障碍。
В меня стреляли!MultiUn MultiUn
过去也一直作出努力保护海洋及沿海生物多样性不受水产业日益扩大的有害影响,不受引入海洋生态系统的侵扰性外来物种的影响。
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?MultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.