海上风险 oor Russies
海上风险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
морская опасность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冲突和安保风险
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Ты флиртуешь со старушкамиUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Пока не знаюUN-2 UN-2
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Не думаю, что это совпадениеMultiUn MultiUn
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Я ведь, никто...Человек... НиктоMultiUn MultiUn
加强了解风险、办法、工具和实施要求
И объяснить, что это, будет.... сложноватоUN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Или я тебе ничего нескажуMultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Переходим на частотуUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?UN-2 UN-2
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Ја нисам као мој братUN-2 UN-2
青少年自杀行为发生率因国家而异,然而在所有地区和大多数国家都存在一系列一致的自杀行为风险因素。
Пойти на лекции?WHO WHO
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Не укради ничего по дороге!UN-2 UN-2
审计和调查处审查审计报告所载结果,包括涉及的风险,严重程度,及其对非政府组织/国家执行项目的总体管理和项目执行可能产生的影响。
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноUN-2 UN-2
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васMultiUn MultiUn
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?MultiUn MultiUn
直至2013年12月,在民间社会和国际社会的支持下通过和颁布了一部新的选举法,才避免了民主施政和法治面临的这一重大风险。
Что вы все время пишете?UN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Минуту колебалсяMultiUn MultiUn
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияMultiUn MultiUn
鉴于海盗行为产生广泛的消极影响,同时为了保护重要的海上通道,必须在国际、区域和国家三个层面实施多方面协调做法。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.