澳洲首都特區 oor Russies
澳洲首都特區
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Австралийская столичная территория
[ Австрали́йская столи́чная террито́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Это.. это работы СкофилдаMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Только не начинай опятьUN-2 UN-2
建立边界发展区,促进区域的人身安全
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьMultiUn MultiUn
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Hе стоит хранить такую сумму домаMultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Вы что, педики?ted2019 ted2019
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Выделение Скрыть выделениеUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Но ты поступил как мужикUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Я о вашем оружииUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些区域在无核武器区的进一步发展方面取得了一些进展,特别是在南半球和中亚地区。
Станешь это отрицать?- НетMultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Увидимся, ДэнMultiUn MultiUn
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
生活在冲突区的土著妇女和儿童
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиMultiUn MultiUn
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Да, но имеет ли это отношение к делу?UN-2 UN-2
秘书长关于执行小岛屿发展中国家可持续发展全球会议各项成果的报告;和在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
Очень рад познакомиться с вамиMultiUn MultiUn
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Это же Чарльз, что он там делает?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.