由於благодаря oor Russies
由於благодаря
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
благодаря由於
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
由於Благодаря
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Благодаря внедрению системы электронной очереди сокращено время получения услуги由於引入了電子排隊系統,因此減少了接受服務的時間
Благодаря由於
Благодаря由於внедрению引入системы系統электронной電子очереди排隊сокращено減少время時間получения接受услуги服務
В於
Зависит от由
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Уходим отсюдаMultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Это Кай, СиссиUN-2 UN-2
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Тафу, черепаха идет!UN-2 UN-2
我们支持中亚各国于 # 年 # 月在塔什干谈判的条约草案。
Эти книги ключ ко всему!MultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Это все реально?MultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Спрашивайте быстроMultiUn MultiUn
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?UN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняMultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Эй, они всегда ищут крайнегоUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?MultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Более века я жил в тайне.До сих порted2019 ted2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Ты рылся в моём компьютере?MultiUn MultiUn
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымUN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Мне никогда не звонятUN-2 UN-2
这个委员会于2002年11月发布了一份报告。
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Но кто- то специально скрывает от нас истинуUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.