电子农业 oor Russies
电子农业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электронное сельское хозяйство
为相关利益攸关方提供电子农业共同体产出的定期简报。
Заинтересованные участники регулярно получают бюллетени о результатах работы сообщества по электронному сельскому хозяйству.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Что вы сотворили с лошадью?MultiUn MultiUn
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Это Кай, СиссиMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеUN-2 UN-2
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойMultiUn MultiUn
用于农业监测和自然灾害管理
Неодушевлённая материя становится волшебнойUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеMultiUn MultiUn
意大利政府为了执行这项倡议,同联合国一起设立了一个信托基金,在该信托基金开始阶段,将资助阿尔巴尼亚、约旦、莫桑比克、尼日利亚和突尼斯的电子政务项目。
А человек создал, чем закусить!MultiUn MultiUn
厄立特里亚增长率仍然疲弱( # %),原因是降雨量不足、农业生产疲弱和商业环境不良。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаMultiUn MultiUn
供讨论和作出决定的项目:农业统计
Мы сразимся плечом к плечуMultiUn MultiUn
世界需要把注意力集中于使农业生产让非洲妇女更容易承担。
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейMultiUn MultiUn
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Кзерсизу удалось не попасться влапы международных властей в течение трех летMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Пошли со мнойMultiUn MultiUn
更换电子提单
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиUN-2 UN-2
凡本法要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的,或规定了没有签字的后果的,对于一项电子通信而言,在下列情况下,即满足了该项要求:
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!UN-2 UN-2
该指令为电子商务提供了一个灵活的法律框架,并且只涉及那些严格需要的要素,以确保内部市场在电子商务的环境下妥善运行。
МРТ выявила повреждение центрального мостаMultiUn MultiUn
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииUN-2 UN-2
鼓励研究所与联合国相关机构合作,在制订其预防犯罪战略时考虑到该区域各规划当局注重协调活动以促进在可持续农业生产和环境保护基础上实现发展;
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?UN-2 UN-2
“ # 欢迎各国和联合国系统各组织、特别是联合国粮食及农业组织,以及各非政府组织为筹办国际山岳年而开展的活动,并鼓励它们继续作出努力
Тем лучше, это всегда облегчает задачуMultiUn MultiUn
选择今后两年的专题:制定协调一致的中小企业金融、电子金融和非金融商务支持服务的方法,同时考虑到其他机构的工作,以促进贸发会议的研究、政府间讨论和技术合作的效果并最终为贸发第十一大作出贡献;
Клевая травкаUN-2 UN-2
受让人按照第17条草案规定的程序取得[确立][能够行使]对电子可转让记录的控制权时,[电子可转让记录的转让即告生效][电子可转让记录视为已经转让]。
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойUN-2 UN-2
贸易法委员会电子资金划拨法律指南(1986年)j
Это мне в тебе и нравитсяUN-2 UN-2
将在 # 年 # 月 # 日启用的新系统将使当局能够在所有入境点以电子方式检索该清单。
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеMultiUn MultiUn
在尼泊尔和乌兹别克斯坦,开发计划署帮助制定了有关电子商务和电子政务的法律。
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.