电子政务项目 oor Russies
电子政务项目
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ИТ-проект для государственных учреждений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиMultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?MultiUn MultiUn
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Это я, счастлив девчонкаMultiUn MultiUn
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Я занимаюсь этим всего три годаUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Бабушка вела себя странноMultiUn MultiUn
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
И тогда я сказала:" У меня рак "MultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Не очень хорошоUN-2 UN-2
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Не ношу оранжевьiе стрингиMultiUn MultiUn
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Больше двадцати четырех часов в деньUN-2 UN-2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаMultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Теперь мы друзья или враги?MultiUn MultiUn
理事会推迟审议本项目。
Пришлось самим разбиратьсяUN-2 UN-2
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Пошли спатьUN-2 UN-2
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!UN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Где полицейские?UN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
У тебя один глаз накрашен меньшеUN-2 UN-2
工作组刚刚在上星期二举行了会议,为试点项目制定标准。
Но поможет ли это Стиву?MultiUn MultiUn
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеMultiUn MultiUn
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Нам осталось обсудить последний вопросUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.