破败 oor Russies
破败
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ветхий
[ ве́тхий ]
这些难民营通常过于拥挤,基础设施缺乏或破败不堪,贫穷率和失业率普遍很高。
Как правило, эти лагеря переполнены, имеют слабую и ветхую инфраструктуру и характеризуются высоким уровнем нищеты и безработицы.
полуразрушенный
[ полуразру́шенный ]
在基桑加尼,中心监狱破败不堪,无法保障安全。
В Кисангани главная тюрьма находится в полуразрушенном состоянии и не позволяет более обеспечивать безопасность
развалиться
[ развали́ться ]
全国的各种监狱显然也空空如也和破败不堪,以前的监犯已逃之夭夭。
Также представляется, что различные тюрьмы по всей территории страны опустели или развалились, а бывшие заключенные гуляют на свободе
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полуразвалившийся · разрушиться · разваливающийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
总的来说,原子能机构看到,虽然有几个地点在过去四年中设施有了改进,并招募了新人员,但大部分(参与研究、开发和制造的)地点的设备和试验室十分破败,若要恢复核活动,就需要大规模更新设备。
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеMultiUn MultiUn
刚果幅员辽阔和社会经济与运输基础设施破败不堪也是关键问题;造成行动的费用很高;(三) 合作伙伴把援助与刚果内部对话的进展联系起来,采取观望态度,致使为人道主义和善后行动所实际调集的资源不足;(四) 需求庞大,而人道主义援助反应有限。
Но мы сначала займемся музыкойMultiUn MultiUn
根据代表团的说法,就学儿童减少、教师和教材短缺,学校房舍破败不堪。
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыMultiUn MultiUn
同样健康”小组也在一直协助来自包括卡尔顿在内的格拉斯哥破败东部一些郊区的居民,使其参与到2014年英联邦运动会前的重建工序和其他基础设施项目。
Все будет совершенно иначеWHO WHO
第一份报告载有有关处理毒品问题的一系列其他建议,包括:采取一系列措施对滥用海洛因人员进行治疗,扩大状况已经稳定的滥用海洛因人员可利用的康复机会,采取一系列教育/宣传措施,以补充和加强现行预防战略,以及制定一项住房改造方案,协助地方主管机构处理滥用毒品问题极为严重的破败失修的住房和公寓楼中的环境问题和相关的问题。
Я вас провожуMultiUn MultiUn
根据特别报告员的观察,政治过渡对缅甸政府越来越紧迫,因为这是一种必要的体制安排,通过它切实并与其他政治力量、特别是全国民主联盟和族裔群体共同处理现有的严重问题-贫穷、营养不良、教育和保健体制落后、基础设施破败、毒品、人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒/艾滋病)-以及令人不安的人权状况。
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответMultiUn MultiUn
工程处在2007年7月宣布,由于必需的建筑材料已经用罄,工程处的建筑项目已经停工,其中包括为约16 000名生活条件恶劣的难民修复被毁和破败不堪的住房这一重要人道主义工程,以及修建学校、供水和环卫网络、医疗设施及社区中心的项目。
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
该国几乎所有道路、桥梁、港口、机场均破败失修,缺乏电力、运输、通信和卫生设施。
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияUN-2 UN-2
此外,由于校舍和保健设施极其破败,又严重缺乏基本教材以及基本的药品和诊断设备,要想保持已经达到的教育和保健指数是很困难的。
Я делил жилье с братом президентаUN-2 UN-2
我是说,即使有100条理由解释 为什么海地是那样贫穷, 它也没有理由那样的破败不堪。
Но думать мог только о нейted2019 ted2019
我从事医疗行业已经20多年了, 每天我都见证着我们的医院系统 是如此的破败和落后。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулted2019 ted2019
其中最重要的有:(一) 武装集团多种多样、鱼龙混杂;(二) 各个集团之间的结盟游移不定,在冲突中经常改变身份、组成和据点;(三) 区域因素导致刚果民主共和国与邻国之间有一种复杂的相互依存关系;(四) 由于通信和基础设施破败不堪,地域辽阔限制了解除武装、复员和重返社会方案的落实;(五) 人道主义局势令人不安,既要应对前战斗人员的需求,又要同时安置照顾 # 多万流民及其他受冲突影响的团体。
Слушайте, зона отстой во что я скажуMultiUn MultiUn
前几天,有些住宅还是一家大小的安乐窝,现在却破败得无法修理。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
而它们的城市破败地区和低于标准的城市住区或非正规住区也十分相似,这里是分化的城市中为人们忽视的另一些居民生活的地方。
Это, конечно, немного удивило тебяMultiUn MultiUn
在基桑加尼,中心监狱破败不堪,无法保障安全。
Всё из- за моих сновMultiUn MultiUn
而法院的形象则在公众舆论中有不同的反应,建筑物破败不堪、手段捉襟见肘、设备简陋,海地人民可能将这两个机构进行比较并认为国际社会的政治意愿是厚此薄彼。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеMultiUn MultiUn
贪污、盗窃、管理不善和缺乏再投资使其从刚果经济的支柱(一度为该国赚得出口所得硬货币的 # %)变为破败没落的企业,目前只生产其从前能力的十分之一。
Это то, что я не считал интереснымMultiUn MultiUn
犹大国就像箴言29:1所描述的逆子一样:“人屡受责备仍硬着颈项,必忽然破败,无法医治。”
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
根据代表团的说法,就学儿童减少、教师和教材短缺,学校房舍破败不堪。
Иначе ты был бы сейчас мёртвUN-2 UN-2
任何人如果像我上周那样参观那个不光彩的地方,都会深受震动——巨大的反应堆被笼罩在混凝土中,但仍然具有致命威力,切尔诺贝利镇和附近村庄空无人烟,住宅破败不堪,土地遭到污染。
Слуховой аппарат вынутUN-2 UN-2
“直到城市破败,无人居住”
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
德意志的邦国,有不少饱受战火蹂躏、破败不堪,因此和约对德意志来说实在弊多于利。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникjw2019 jw2019
根据特别报告员的观察,政治过渡对缅甸政府越来越紧迫,因为这是一种必要的体制安排,通过它切实并与其他政治力量、特别是全国民主联盟和族裔群体共同处理现有的严重问题-贫穷、营养不良、教育和保健体制落后、基础设施破败、毒品、人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒/艾滋病)-以及令人不安的人权状况。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
巴勒斯坦经济处于破败状态,除非立即采取行动,经济恢复的可能性极小。
Есть бойцьi и есть командирьiUN-2 UN-2
政府承认,La Vega警察拘留所确实破败不堪,称正采取行动改进设施。
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.