科索沃 oor Russies
科索沃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Косово
[ Ко́сово ]
我国代表团还要强调,需要在区域范围内开展工作,以达成科索沃问题的解决办法。
Моя делегация хотела бы подчеркнуть необходимость работы в региональных рамках, с тем чтобы достичь решения вопроса о Косово.
Косово и Метохия
[ Ко́сово и Метохия ]
塞尔维亚和黑山极为关注科索沃和梅托希亚省的人权状况。
Сербия и Черногория всерьез озабочена положением с правами человека в провинции Косово и Метохия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?MultiUn MultiUn
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийMultiUn MultiUn
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
И, милая, это трудноUN-2 UN-2
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Я нашел там замечательного доктораMultiUn MultiUn
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Здесь, прочти это.- Что это?MultiUn MultiUn
科索沃将组建独立的市场监管机构。
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "UN-2 UN-2
解决科索沃问题的公式——顺便说一下,这些问题远远不是独特的——客观地讲将对其他冲突局势的发展产生影响。
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойUN-2 UN-2
个国家已经承认科索沃。
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаMultiUn MultiUn
安理会成员对科索沃特派团的工作发表了意见并提出了希望。
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонUN-2 UN-2
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодMultiUn MultiUn
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Ножки откручивайUN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамUN-2 UN-2
我国代表团还要强调,需要在区域范围内开展工作,以达成科索沃问题的解决办法。
Арло, осторожно!UN-2 UN-2
安理会成员面前摆着文件S/2009/300,其中载有秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告。
Познать свою личность?UN-2 UN-2
同前南斯拉夫的马其顿共和国、阿尔巴尼亚和斯洛文尼亚缔结的技术协定以及最近同波斯尼亚和黑塞哥维纳就警察合作问题进行的讨论都是科索沃特派团采取区域方式的一部分。
Доброе утро, ТэдMultiUn MultiUn
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Чтобы увидеть, понимает ли онMultiUn MultiUn
这导致离开科索沃的科索沃塞族人比返回者还多,而越来越多的返回者也在出售他们的财产,以便再次离开科索沃。
Страна и языкUN-2 UN-2
在该省恢复和平和秩序,该省所有居民都得到个人和财产安全保障的同时,要创造条件,开始在这一塞尔维亚省份自治的范畴内政治解决科索沃和梅托希亚问题的进程,将其作为塞尔维亚共和国宪政、法律和经济体系中不可分割的一部分,以保障该省的多文化、多宗教、多族裔特征,保障其所有居民的完全平等。
Звучит неплохо!UN-2 UN-2
三月份以来的事态发展表明,虽然作出进展的责任最终落在科索沃的代表和人民身上,但国际社会当然还有安理会的不断支持和积极参与我们在科索沃的共同努力,依然是必不可少的。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаMultiUn MultiUn
强调应当尽一切努力根据安全理事会第 # 号决议以及联络小组指导原则实现有关当事方可以相互接受的谈判解决;强调执行科索沃标准的重要性;并充分支持科索沃未来地位进程问题特使及其科索沃地位谈判小组的工作
Исправить что?MultiUn MultiUn
科索沃特派团还注重为经济进步打好基础、处理犯罪和暴力问题,以及建立公正、安全的社会。
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
选举将促进科索沃的民主进程和该区域的稳定。
Это же викторианский домMultiUn MultiUn
仅在科索沃,我们在非军事方案方面便花费了30多亿欧元。
Нет!Нет, она выживет!UN-2 UN-2
我们赞扬联科特派团警察协助科索沃警察使这次访问取得成功。
Ну, что ты возьмёшь?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.