移動Снятие oor Russies
移動Снятие
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Снятие обуви поможет вам расслабиться脫鞋可以幫助你放鬆身心
Снятие移動
Снятие移動обуви鞋поможет會有所幫助вам給你расслабиться放鬆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыUN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Она симпатичнаяMultiUn MultiUn
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
Меня вам не убедитьUN-2 UN-2
宣布 # 月 # 日为国际移徙日
Что- то говорит мне, чтоMultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныUN-2 UN-2
秘书长关于监测人口方案的报告,侧重“移徙的新趋势:人口方面”主题
Искать того, кто ни разу меня не предалUN-2 UN-2
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяMultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Я разговариваю с тобой, молодой человек!MultiUn MultiUn
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Знаешь что, Кольберг?MultiUn MultiUn
问卷包括关于住房、教育、移徙、经济活动、孕产妇死亡率和残疾的问题。
Его башка ни разу не похожа на арахис!UN-2 UN-2
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Спасли вашу жизньMultiUn MultiUn
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяjw2019 jw2019
需要在联合国系统内为国际移徙与发展问题高级别对话建立一个适当的后续机制。
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьUN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Теперь знаюMultiUn MultiUn
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?support.google support.google
感到鼓舞的是一些接纳国为缓解在其管辖地区居住的移徙女工的困境采取了一些措施
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелMultiUn MultiUn
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!UN-2 UN-2
本报告涉及联合国秘书处开展的工作及其 # 和 # 年在国际移徙统计领域的计划。
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?MultiUn MultiUn
政府必须人性化地处理移徙问题。
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаUN-2 UN-2
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
И что сказал Дейв?support.google support.google
近年来,挪威经济强有力地增长,造成劳动力短缺和劳动力移徙,尤其是来自欧盟新成员国的劳动力大幅度增加。
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромUN-2 UN-2
请所有国家按照本国立法和其作为缔约国的适用国际法律文书,切实执行劳工法,包括处理在移徙工人劳资关系和工作条件方面违反劳工法的行为,特别是处理与他们的薪酬和卫生条件、工作安全以及自由结社权利等有关的违法行为;
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.