第二Вторая oor Russies
第二Вторая
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вторая группа изделий - лепная посуда скульптурного характера анималистической тематики第二組產品是具有動物主題的雕塑性質的模製餐具
Вторая часть программы включает в себя традиционные игры該計劃的第二部分包括傳統遊戲
Вторая第二группа組изделий產品лепная鑄造廠посуда餐具скульптурного雕塑характера性質анималистической動物的тематики主題
вторая第二
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Жаль, что я не поймал световой лучUN-2 UN-2
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?UN-2 UN-2
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летUN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
И что ты будешь делать с этим?MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Нет времени удивляться, Ичиго!UN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
У вас нет уликUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиUN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Мы идти за ветромMultiUn MultiUn
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?UN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Подтвердите приемUN-2 UN-2
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Спасибо за прекрасный обедUN-2 UN-2
b) 任职第二年内休假 # 个工作日
Задняя обложкаMultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеMultiUn MultiUn
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
因此,有人建议,在全面公约第18条草案第2款中特别提到:“武装部队活动[......]不受本公约约束,除非属于《日内瓦四公约》《第二附加议定书》第4(2)(d)条的范围。”
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Она не со зла, ДжорджMultiUn MultiUn
为会议提供实质性服务:委员会第一、第二、第三、第四和第五届会议(50);
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
法院依照《规约》第二十九条每年设立一个简易程序分庭,其组成如下:
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.