紅地毯 oor Russies
紅地毯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Красная дорожка
准备 好 红地毯 , 就 为了 , 多少 来 着 , 31 ?
Вы вытащили меня из постели, усадили на самолёт расстелили красную дорожку, и ради чего - 31?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалMultiUn MultiUn
(h) 地毯、皮革制品、服装、纺织品和家装饰用品:
Нет сигналаUN-2 UN-2
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуUN-2 UN-2
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
Ничего страшногоUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Я думаю, твоё и моё дело связаныUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?ted2019 ted2019
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?MultiUn MultiUn
� 《红十字与红新月联会导则》(见脚注568),第4条第1款。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняUN-2 UN-2
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Слушай, не стреляютMultiUn MultiUn
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?UN-2 UN-2
C楼新外表已竣工,室内整修目前正在完成中,包括更换线缆和卫生设备以及铺设新地毯。
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиUN-2 UN-2
列迪 知道 是 史利达 殴打 那 红番
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个会徽的名称是“红水晶”,与现有会徽享有同等国际地位,并且受同等保护制度的保护,因而有利于加强对受难者的保护。
Со мной и больше ни с кем?UN-2 UN-2
赞赏地肯定国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
Только сиденье от толчка не бериUN-2 UN-2
Thomson先生(红十字会与红新月会国际联合会)说,国际红十字和红新月运动代表理事会最近召开的会议已经促使在整个组织内采取重点更为突出的办法,来解决难民和国内流离失所者问题。
Эй, посмотри на этоUN-2 UN-2
强调国际红十字和红新月运动的受武装冲突影响儿童问题行动计划和红十字和红新月第二十七届国际会议通过的有关这一问题的决议依然很重要;
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
蘇聯政府和紅軍指揮部為TNR提供了大量的援助,幫助他們開發材料和以及培訓基礎技術人員。
Учитывая то, что это совсем неправдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
注意到 第SC-7/[ ]号决定,根据《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》第4条第9款规定,该决定注意到由于不再有任何缔约方就地毯、皮革和服装、纺织品和家居装饰用品、纸和包装、涂料和涂料添加剂,以及橡胶和塑料而进行全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟的生产和使用的特定豁免登记,因此不得进行与此相关的新登记,
Это довольно простая операцияUN-2 UN-2
在人道主义界内部,机构间常设委员会提供了一个论坛,将各种联合国和非联合国人道主义伙伴汇聚在一起,其中包括联合国各人道主义机构、国际移徙组织(移徙组织)、主要非政府组织的三个联合会、以及由红十字国际委员会以及红十字与红新月联会为代表的红十字运动。
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноMultiUn MultiUn
国旗由蓝白红三种颜色组成,旗杆处为一个蓝色三角,剩余部分分为上白下红两色。
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
尼日利亚认识到建立的民主制度和安全有可能带来的巨大红利,尼日利亚争取实现这些红利。
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноUN-2 UN-2
当副特别代表不在任务区时,第2小组负责为联合国国家工作队和联伊援助团实务人员在红区和橙色区内的任务提供支助。
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
看到 那個 穿 紅色 外套 的 傢 伙 了 嗎 ?
Зачем ты приехал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水文组织制作了一个图,大致显示出应该加强协调和合作以增强航行安全和保护海洋环境的地理区域,其中包括西太平洋群岛、南亚、波斯湾、红海、南部非洲、西非和中部非洲、地中海南部、黑海、波罗的海、中美洲和加勒比等区域。
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.