纸老虎 oor Russies
纸老虎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бумажный тигр
[ бума́жный тигр ]
而身为高度发达的纸老虎的欧盟也不会比俄罗斯更有吸引力。
И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从一开始,他就将增强工发组织的外地能力列为其首要的优先任务之一;他所接管的外地代表系统曾是一只纸老虎,因为它使人产生具有很强的国内能力这样的错觉,而有一半的职位是空缺的。
Ты чже в транспорте знакомишься?UN-2 UN-2
然而总之,安理会通过其富有创意的第 # 号决议,提醒国际社会注意对安盟的制裁不应再看作是纸老虎:将以有关的决议的全部力量来对付不受惩罚的行为。
Очень красивоMultiUn MultiUn
如果美国再次试图展开正式谈判(本着真诚接触的意愿提出可信的建议),却在再次遭到拒绝后什么也不做,则必将切实暴露其纸老虎的真实面目。
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
西方资本主义唯首是瞻的以消费为基础的经济,被当作一只纸老虎甩到了一边。
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
而身为高度发达的纸老虎的欧盟也不会比俄罗斯更有吸引力。
Это меня следует опасатьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
鉴于俄国和中国的反对,安理会无法就新制裁达成协议是可能的。 如果这样,联合国就会显得是一个纸老虎。
Хорошо, хорошо, гмProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二,一个行将朽木的政权成功地挑战了安理会的权威,使得其看似一个纸老虎。
Вы не стараетесь разобраться в озереProjectSyndicate ProjectSyndicate
即使1941年红军第29机械化军理论上不少于29,899辆坦克,他们被证明是纸老虎。
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
协商将保证,我们通过的各项决议不会因为授权过于好高骛远,找不到必要的部队执行,因而成为纸老虎,在实际中毫无用处。
Теперь твоя очередьMultiUn MultiUn
从一开始,他就将增强工发组织的外地能力列为其首要的优先任务之一;他所接管的外地代表系统曾是一只纸老虎,因为它使人产生具有很强的国内能力这样的错觉,而有一半的职位是空缺的。
А что насчетMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.