经济 oor Russies
经济
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экономика
[ эконо́мика ]
ru
как система: производство, распределение, обмен и потребление благ
我正在大学里读经济。
Я изучаю экономику в университете.
хозяйство
[ хозя́йство ]
捕鱼业、农业和小企业是海啸前亚齐经济的三大主要动力,均是遭到最严重影响的领域。
Рыболовство, сельское хозяйство и мелкое предпринимательство, которые ранее являлись тремя основными двигателями экономики Ачеха, пострадали больше всего.
экономия
[ эконо́мия ]
受审实体在经济问题上是否遵守各项细则和条例?
Соблюдает ли эта структура правила и положения, касающиеся вопросов экономии?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
экономический · экономичный · хозяйственный · экономическое · экономный · экономичность · бережливость · народное хозяйство · недорогой · экономическое обращение (с материальными ресурсами) · экономия (как область знания)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
Стало быть, про нас никто не знаетMultiUn MultiUn
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Мистер Купер выписался ещё днёмMultiUn MultiUn
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновUN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Почему не передать их в музей?UN-2 UN-2
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Мне уже самой надо идтиUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Я все сделаюUN-2 UN-2
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
Они притягивают меняMultiUn MultiUn
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544)
Я ищу компьютерного хакераUN-2 UN-2
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Отстаньте от меняUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуUN-2 UN-2
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
А откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разUN-2 UN-2
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Я не сумасшедшийUN-2 UN-2
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?UN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Ты куда собрался?Иди сюда!UN-2 UN-2
安理会应该借鉴在几内亚比绍获得的经验,召开一次会议,审查安全理事会与经济及社会理事会之间的关系,并且探讨加强与大会互动的可能性。
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
团结(尤其分摊负担)可界定为免受经济及社会的不公正;
Именно там, ладно?UN-2 UN-2
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
Финансовые операции под их юрисдикциейUN-2 UN-2
关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %UN-2 UN-2
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Что хочешь ты сказать мне?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.