绝密 oor Russies
绝密
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
совершенно секретный
[ соверше́нно секре́тный ]
尽管该报告是绝密件,但被泄漏给报界,因此其内容变成人人皆知。
Несмотря на то что этот доклад имел гриф "совершенно секретно", произошла утечка информации в прессу и его содержание стало достоянием общественности
совершенно секретно
尽管该报告是绝密件,但被泄漏给报界,因此其内容变成人人皆知。
Несмотря на то что этот доклад имел гриф "совершенно секретно", произошла утечка информации в прессу и его содержание стало достоянием общественности
строго конфиденциальный
“这一期限届满后,由秘书长每隔五年对机密和绝密信息进行审查。
По истечении указанного периода Генеральный секретарь каждые пять лет будет проводить обзор конфиденциальной и строго конфиденциальной информации
строго секретно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
密码文书(破解伦敦殖民部向总督发来的秘密、秘密私人及绝密电报的密码,并破解总督给予伦敦殖民部发出的类似绝密电报的密码)——总督办公室,St.Anns。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
绝密 任务 , 是 嘛
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国披露的“1974年8月23日绝密文件”清楚地显示了美国在用核武器武装以色列方面的作用。
В гостиницуПарадиз!UN-2 UN-2
此外,所披露的“1974年8月23日绝密文件”明显表明了美利坚合众国在为犹太复国主义政权装备核武器方面的作用。
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
按照安全理事会在2007年11月21日安理会主席给秘书长的信(S/2007/680)中的建议,这种信息已分为两大类,“绝密”信息至少封存60年,即“机密”信息至少封存30年。
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
“关于你在报告第35段提出的问题,安理会成员建议在30年内限制接触委员会档案中的‘机密’信息,在60年内限制接触‘绝密’信息。
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
虽然第二部分可由委员会成员在总部以外进行审议,以便进行仔细研究,但根据议事规则附件二条款,第三部分是绝密材料,透露范围不得超出指定的地理信息系统实验室。
Ты уже проделывал такое?ДваждыUN-2 UN-2
按照安全理事会在 # 年 # 月 # 日安理会主席给秘书长的信( # )中的建议,这种信息已分为两大类,“绝密”信息至少封存 # 年,即“机密”信息至少封存 # 年。
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!MultiUn MultiUn
大多数绝密情报分享协定所依据的两个主要概念――即按“需要知道”的原则分配情报 和“情报来源管制”政策, 增加了许多国家、包括反对酷刑的自由民主国家参与国际犯罪的可能性。
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!MultiUn MultiUn
公安机关依法搜查,从被告人家中共搜查出绝密级文件37份。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяUN-2 UN-2
在这两个期限期满时,秘书长将在下文第 # 和第 # 段所述的常设委员会协助下审查“绝密”和“机密”信息,并就此类信息的解密,向安理会提出建议。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиMultiUn MultiUn
关于你在报告第 # 段提出的问题,安全理事会成员建议在 # 年内限制接触核监视委档案中的“机密”信息,在 # 年内限制接触“绝密”信息。
Иначе всё попадает мимоMultiUn MultiUn
调查机制掌握的信息分为三个安全类别:非保密、保密和绝密。
Может быть, я помешал?UN-2 UN-2
将信息(尤其是涉及PAVCO公司的信息)列为绝密性也是一个重要问题。
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыUN-2 UN-2
“决议”草案从最初提出到起草,在各个阶段都被视为绝密。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреMultiUn MultiUn
“这一期限届满后,由秘书长每隔五年对机密和绝密信息进行审查。
Мы идем на тренировкуMultiUn MultiUn
关于你在报告第35段提出的问题,安全理事会成员建议在30年内限制接触核监视委档案中的“机密”信息,在60年内限制接触“绝密”信息。
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
法律厅目前正在向本组织外部顾问咨询此事。 这些咨询是绝密的。
Нет, никаких посетителейMultiUn MultiUn
对共和国执法机构依照习惯程序和哈萨克立法规定提出的相关要求和指示进行绝密的紧急评估。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяMultiUn MultiUn
此外也提议由该委员会在上文第 # 段所述的“机密”和“绝密”信息 # 年和 # 年保密期限期满后,协助秘书长进行解密审查。 委员会将通过秘书长,向安全理事会提交关于这些事项的建议,供其审议并按无异议程序作出决定。
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?MultiUn MultiUn
这是一个孤立的绝密密钥(没有对应的公开密钥) , 现在无法使用。 您想要重新生成公开密钥吗 ?
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьKDE40.1 KDE40.1
不发布–绝密报告。
Джули, сзадиUN-2 UN-2
显然 这 属于 绝密 级别
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然美国似乎不掩饰其支持该政权的核武器,但披露的“ # 年 # 月 # 日绝密文件”表明美国在武装犹太复国主义政权核武器中的作用。
Я говорил не об ЭллиMultiUn MultiUn
将信息(尤其是涉及PAVCO公司的信息)列为绝密性也是一个重要问题。
спецназ застрелил второго грабителяMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.