老百姓 oor Russies
老百姓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
население
[ населе́ние ]
类似的例子有好几个,这也正是老百姓很少光顾这些卫生中心的原因。
Несколько подобных случаев уже имеют место, и они показывают, что эти центры не посещаются населением.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些人可能会嘲笑白俄罗斯普通老百姓的一句谚语“只要不打仗”。
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?MultiUn MultiUn
但是一般来说,资金不足以及某些宗教和习惯方面的看法使得老百姓相信传统的治疗方法而疏远现代医学。
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?MultiUn MultiUn
但无论是正确还是错误,人们日趋认识到,该方案并没有为帮助伊拉克老百姓做足够的工作,也没有得到有效执行。
Доктор Форбин!MultiUn MultiUn
非国家武装行动者的作用日益加强、其犯罪活动具有跨国性质、小型武器泛滥、未能有效地使战斗人员复员和重返社会、继续征募儿童士兵以及冲突各方把老百姓当作“人盾”,在在严重威胁着区域和平与稳定。
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаMultiUn MultiUn
由于老百姓对罪行激增的抗议声音越来越大,纽约警队终于在1845年成立起来。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?jw2019 jw2019
尽管如此,在发生旨在改善老百姓生活的政治变化之前,仍有许多工作有待完成。
Он американский патриотUN-2 UN-2
这是一个严峻和无法否认的现实,而且它是本委员会一直在仔细考虑的所有问题的核心。 这里至关重要的并不是使世界有利于大国的安全,或者粗暴践踏小国的主权,而是为那些因其国家不愿或不能保护他们而生命受到威胁的普通老百姓提供实际保护。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиMultiUn MultiUn
领不到军饷的新军士兵靠设在北部各地的检查站榨取老百姓的钱财为生。
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?MultiUn MultiUn
对于被传媒误导,像惊弓之鸟般的老百姓来说,耶和华见证人若不是怂恿人自杀的教派,就是纳粹党的同党!
Финансовые операции под их юрисдикциейjw2019 jw2019
在全国各地联合国的文职和军事人员以及有关人员都受到老百姓的热烈欢迎,这反映了刚果民众对联合国在刚果的行动抱有很大的希望和期望。
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?MultiUn MultiUn
此外,许多进攻方式(清晨、武装直升机忽然在进攻前进行盘旋并常常扔炸弹)表明,这种进攻还企图在老百姓中制造恐怖,以便迫使他们逃离村庄。
Брайан, ты правMultiUn MultiUn
为青年创造就业以及改善索马里老百姓的生计,必须得到优先考虑,因为这将对索马里老百姓的心灵产生积极影响。
Межзвездный переговорникUN-2 UN-2
在厄立特里亚发生严重边境冲突之后,开发计划署筹集了 # 万美元的资金,迅速高效地向遭受冲突之苦的老百姓提供援助,同时确保干预的主导权。
Ты чего ждёшь, очкарик?MultiUn MultiUn
箴言29:2)在历史上,人类奉行过多种不同形式的政府。 很可悲,老百姓往往在暴虐统治下“叹息”呻吟。(
& Очистить статистикуjw2019 jw2019
例如,当一名普通老百姓在本国家听说联合国正在关键领域,如环境保护、和平与安全以及人权方面协调国际行动,他会强烈地感觉到,他属于超越国家疆界的人类社会的一员。
Это все реально?MultiUn MultiUn
在国内,国家可以使用LARs来镇压国内敌对势力,恐吓全体老百姓,压制示威,进行反毒品“战争”。
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!UN-2 UN-2
政府的住房政策有三大目标:(a) 提供以老百姓能承受的价格出售的住房(购房能力);(b) 提供廉租房(社会住房);(c) 给有特殊需要者提供住房(特殊需要住房)。
Делайте что- нибудь!UN-2 UN-2
難道 華盛頓 的 高薪 立法者 不關心 普通 老百姓 嗎 ?
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
考虑到国土面积很小,相对容易为人口提供保健。 只是有些山区由于道路不好,又远离现有的诊所,所以有必要设法让当地老百姓能够享受到初级保健。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
他们还偷走了一辆属于老百姓的卡车。
Добрый вечерMultiUn MultiUn
于是我们向普通老百姓求助,就是你们看到的这些人。
Этого больше не повторитьсяted2019 ted2019
新闻界、教会、商业界和普通老百姓都想知道为什么将一个对美国不构成任何威胁的邻国当敌国看待。
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеMultiUn MultiUn
进攻者首先赶跑了统一党的部队,随后攻打镇里的老百姓。
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
反叛分子对医院大楼开枪射击,打死的人中有军人,也有老百姓。
Знакомая ситуация?MultiUn MultiUn
袭击者不仅使用 # 型冲锋枪和卡拉什尼科夫步枪而且还用大砍刀、矛和箭屠杀军人和老百姓。
Иначе ты был бы сейчас мёртвMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.