聽寫模式 oor Russies
聽寫模式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
режим диктовки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Джонни, послушай меняMultiUn MultiUn
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
И из- за этой тайныUN-2 UN-2
协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаUN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыUN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяMultiUn MultiUn
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Меня тревожит один моментMultiUn MultiUn
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Да.А что случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?UN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюMultiUn MultiUn
日后在提出报告时,请把参与的组织名称写进去。
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
我们高兴地听到政治和经济领域的其它一些积极事态发展,如政府与武装团体达成了停火协议,以及促进对外贸易和外国投资。
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?MultiUn MultiUn
虽然对该分区域以及国际社会来说,科特迪瓦仍然是一个严重关切的问题,但至于应当采取什么样的确切模式来执行该协定,这应当主要由科特迪瓦内部讨论决定。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадMultiUn MultiUn
聽到 我 的 話 了 嗎?
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
如果整个会议认为我的提案无法接受,或它不应作为协商的基础,我会听委员会的。
Берегитесь ружейMultiUn MultiUn
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
Все замечательноUN-2 UN-2
委员会于2000年5月3日在突尼斯召开的一次会议认可了这些程序和模式,并请阿拉伯刑警局负责密切注意阿拉伯国家实施公约的情况,并就此事编写一份年度报告,提交给两个理事会的常会审议。
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёMultiUn MultiUn
最后,高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化,这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Ты очень плохая служанкаMultiUn MultiUn
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Получательted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.