能源依赖 oor Russies
能源依赖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
энергетическая зависимость
无论如何,尽管能源依赖是美国在该地区政策的主要决定要素,但绝不是唯一要素。
Во-первых, хотя энергетическая зависимость и является ключевым элементом политики США в регионе, это далеко не единственный фактор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьUN-2 UN-2
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
У Вас ранен головаUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Это Кай, СиссиUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуUN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Мой тупой соратникMultiUn MultiUn
环境无害产品包括有机产品、非木材森林产品、传统知识和可再生能源产品。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяMultiUn MultiUn
《全面行动计划》将全面解除所有涉及伊朗核计划的联合国安全理事会制裁、多边制裁和各国的制裁,包括在贸易、技术、金融和能源领域的准入方面采取步骤。
Я и не собираюсь обманывать еёUN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Скоро будут новые сделки?UN-2 UN-2
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
与邻国供电商,特别是阿尔巴尼亚、保加利亚和塞尔维亚和黑山的供电商发展能源交换方面的合作
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиUN-2 UN-2
加快包括能源和港口行政在内的关键部门的改革步伐,以便为经济提供新的推动力;
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Что станет с вашей группой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
据估计,全球有16亿人严重依赖森林资源维持生计。
Перцовый баллончикUN-2 UN-2
瑞士还成为欧洲联盟在项目12下提交的关于加强工发组织在能源和环境领域的活动的决议草案的共同提案国。
Конечно естьUN-2 UN-2
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Вы служили во Вьетнаме?UN-2 UN-2
其中许多问题关乎联合国发展议程之本,包括:贸易和投资政策;贸易融资;金融监管;反腐败;知识产权;技术转让;信息和通信技术;环境、绿色增长和获得能源;商业法及营销道德。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
ane女士(主管管理事务副秘书长)在介绍秘书长关于信息和通信技术战略的报告( # 和Corr # 和Add # )时说,作为一个以知识为基础的组织,联合国依赖于全面和不受阻碍的信息流动,以便能够评估局势、制订战略、作出知情决定和采取行动。
Я стану звездой киноMultiUn MultiUn
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьUN-2 UN-2
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Мы не пели и не одевались в черноеUN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
О, я, наверное, уронила егоProjectSyndicate ProjectSyndicate
在维护能源安全和可持续发展方面,新能源和可再生能源起到非常重要的作用。
Сняли искусственное кровообращениеMultiUn MultiUn
并赞赏地注意到附件二所列缔约方建立新型伙伴关系或加强融资型伙伴关系取得的进展,如“全球能源效率”、“可再生能源基金”和欧盟的“能源计划”等,
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
考虑到可再生能源在欧洲和一些欧洲联盟邻国生机勃勃的发展以及这一行业的创新特点
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!MultiUn MultiUn
电动车技术可能会减少运输中二氧化碳的排放量,这取决于汽车的能源和电力来源。
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
阿根廷是朝鲜半岛能源开发组织的成员,它参加这一组织,是为了维护该地区的和平与安全。
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.