行动区 oor Russies
行动区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зона действий на театре
район боевых действий
район операции
迄今为止,联黎部队从未接获或发现在未经许可的情况下军火运入其行动区的证据。
До настоящего времени ВСООНЛ не получали и не обнаруживали доказательств несанкционированных поставок оружия в их район операций.
район операций
迄今为止,联黎部队从未接获或发现在未经许可的情况下军火运入其行动区的证据。
До настоящего времени ВСООНЛ не получали и не обнаруживали доказательств несанкционированных поставок оружия в их район операций.
театр (военных) действий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковMultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!MultiUn MultiUn
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Пусть сгорит в адуMultiUn MultiUn
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Не будет никакого нового сервизаMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетUN-2 UN-2
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиMultiUn MultiUn
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровMultiUn MultiUn
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Все в порядке не беспокойтесьMultiUn MultiUn
现在应该是采取全球行动的时候了。
Его давление уже # наMultiUn MultiUn
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Это невероятно!MultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Она певица.У нее музыкальное образованиеted2019 ted2019
举行区域会议,用以支持随后举行的关于《行动纲领》的联合国会议。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаUN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦坚持采取适当行动以防止和打击恐怖主义的原则。
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеUN-2 UN-2
维持和平行动现状
Эй, не будь маленьким ублюдкомUN-2 UN-2
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "UN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Количество неизвестноUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.