角度 oor Russies
角度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
точка зрения
[ то́чка зре́ния ]
ru
(философское понятие)
然而在大多数的经济分析中,决策者的思维角度是很狭窄。
Но в большинстве экономических анализов точка зрения лиц, принимающих решения, является весьма узкой.
угол
[ у́гол ]
摆体抬升到规定角度以达到合适的试验矢量,然后被释放。
Маятник отводится на нужный угол для достижения надлежащей испытательной скорости и отпускается.
градус
[ гра́дус ]
ru
единица измерения угла
选中此按钮可使用度数模式以度量角度。 这只对三角函数非常重要 。
Отметьте эту кнопку для указания углов в градусах. Это важно только для тригонометрических функций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Ты наденешь это платьеUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Дамы, вы оставите их одних?MultiUn MultiUn
如果其假设是正确的,从法律的角度来说,这种声明是不必要的。
Найдите этого человека!MultiUn MultiUn
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамMultiUn MultiUn
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Лифт едет внизMultiUn MultiUn
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
有关西班牙语作为第二种语文的资料不足。 从文化角度改变教育事务的作法不充分,学校的日程安排不适合农村生活的季节性节奏变化。
В три... чтобы было видно с воздухаMultiUn MultiUn
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
Слеп, как летучая мышьUN-2 UN-2
她在谈到专家会议的结果时指出,跨界并购对东道经济体的影响必须从长远角度加以评估,考虑到不同的发展水平。 因此,对策将取决于国家的特殊情况以及并购发生的环境。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняMultiUn MultiUn
哥伦比亚重新审视了对我国族裔多样性的理解,在《少年儿童法典》中规定从有区别的角度承认我国各个不同族裔群体的公民、政治、经济和文化权利。
Да он просто... хренов психопатMultiUn MultiUn
贸发会议多年来一直在处理知识产权、获取技术以及解决发展关切等问题,它从发展的角度在这一领域所做的工作应该得到加强。
Что все это значит?UN-2 UN-2
同时,关于适合非全日制工人工作方式的公平、合理的待遇等问题,政府、工人和雇主都在从改进工作负担的角度出发考虑这个问题。
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
这样可使各职司委员会从其各自的角度更好地准备对理事会的工作作出的贡献。
А вместе с ней и мы должныMultiUn MultiUn
在中国,环境署还与环境部及国家政策研究机构合作,共同从绿色经济的角度进行一系列的部门研究。
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行,因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法,而且在旅行方面也是如此。
Вы всерьез думаете, что он вернется?UN-2 UN-2
第5届全球论坛将于2013年2月下旬在维也纳举行,重点在于促进多样性方面负责任的领导作用和对话,其中包括一系列工作讨论,从法律和教育角度探讨享受宗教自由的公民权利以及通过教育促进新宗教多元性。
Не скажете мне, где я наxожусь?UN-2 UN-2
另外,我们要从我们本国角度提出若干具体问题。
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析,可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的,但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土著人能够达到目标。
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдMultiUn MultiUn
世卫组织艾滋病毒司Ying-Ru Lo博士指出,“从公共卫生角度处理注射毒品和艾滋病毒问题的国家在扭转艾滋病毒疫情方面最为成功。
Но не так много, как на отмывании денегWHO WHO
自 # 年 # 月 # 日以来,新西兰已从战略和操作角度实行若干对策,以改善境外、边境和境内的移民风险管理。
Некоторое опосредованное потворство своим порокамMultiUn MultiUn
从监督事务司的角度洞察计划事务,可以导致更有效的控制和/或业务效益。
Вы еще скажете мне спасибо, парниMultiUn MultiUn
从全球角度来讲,评估的重要内容将包括确定关键技术和优先重点。
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?MultiUn MultiUn
从程序角度来看,她认为,在委员会就奥地利和德国代表团提交的提议做出决定之前,不应讨论瑞典的提议。
Знайте, каково это, Ранди?MultiUn MultiUn
石油市场的当前局势也可以从一致性的角度看待,因为这可能要求生产国和消费国更密切地开展合作以稳定价格,而这种合作却由于可能要在其他初级商品市场上对付价格波动而变得不受欢迎。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
从这个角度来看,司法的第一要务是预防。
Я стянула ее у своей старушкиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.