解雇 oor Russies
解雇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уволить
[ уво́лить ]
如果你经常那么迟到,我要解雇你了。
Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
увольнять
[ увольня́ть ]
也禁止雇主基于性别的理由解雇女职工。
Работодатель не вправе увольнять женщин по причине их половой принадлежности.
выбрасывать
[ выбра́сывать ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
увольнение · сокращение · отставка · сократить · сокращать · распустить · рассчитать · отказать · рассчитывать · расчёт · куль · отказывать · ликвидация должности · ликвидация штатной единицы · увольнение по инициативе администрации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。
Когда будет следующий?MultiUn MultiUn
· 1998年7月20日劳动和社会保障部发布的第3号指导方针规定,使用特别程序授权解雇怀孕女工。 该指导方针规定了授权解雇怀孕女工的特别程序。 这一程序将应用恰当的解雇手续,并且将使怀孕女工享有宪法规定的保障权利。
Она жива.Ваше местонахождение?UN-2 UN-2
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的
Как ты там, Фергус?opensubtitles2 opensubtitles2
因此,计划在2007年修正《就业法案》,对不给新母亲哺乳时间的雇主予以处罚,并确保不发生怀孕时被非法解雇的情况。
Я надрезал один из кексов АмандыUN-2 UN-2
雇主在解雇孕妇、产妇或哺乳婴儿的妇女之前,必须征求工作与就业机会均等委员会的意见。
Сама не понимаюUN-2 UN-2
审查家佣工作条例中关于工作时间、失业保险、解雇等方面的规定,并举办有关这些规定的短训班,可以利用国家或市政府机构进行培训。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноMultiUn MultiUn
雇主因其怀孕而解雇一名怀孕女性工薪劳动者,必须向这名怀孕的女性工薪劳动者支付一笔赔偿金,金额相当于6个月的毛工资。
Подожди и увидишьUN-2 UN-2
下述情况下,秘书长经说明理由,也可解雇长期任用的工作人员
Давай же вместе отправимся в царство БуддыMultiUn MultiUn
所提出的其他问题包括离职和解雇、人际冲突及服务条件。
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
这个筹办人之所以建议解雇莱昂哈德,显然是要巴结有权势的共产党员。 当爱沙尼亚的共产政权下台时,这个筹办人自己也被辞退了。
Как это получается?jw2019 jw2019
《劳动法》第59条第3款修正案允许巴勒斯坦难民劳工在内政和市政部进行登记以便在无对等条件的情况下获得解雇补偿。
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльUN-2 UN-2
如果 你们 这样 说 他们 就 不能 解雇 你们
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尤其是在招聘、劳动管理和分派、职业培训、工资、晋升、发放社会补贴、纪律措施和解雇方面。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
在涉及解雇工人的任何争议中,法院可以命令此种工人复职或重新就业,但必须属于它认为适合施加或支付补偿或损失的那种情况,而无论是否可取代此种重新就业或复职,或以支付惩罚性损害赔偿金取代此种重新就业或复职。
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоMultiUn MultiUn
如此一来,这类歧视就很普遍,因此,女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者往往不能得到适当支持,其中许多人经常受骚扰,有时导致自杀、辞职和被解雇。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиUN-2 UN-2
今天 我 曾 想 解雇 貝奇
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第111号公约:委员会在2006年意见中注意到,《劳工法典》第627节适用于在出口加工部门工作的妇女,规定了对雇主解雇孕妇或残疾妇女的具体惩罚措施,并注意到已经逐步加强了对禁止将妊娠测试作为雇用或留职条件的做法的监测。
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
所有保护团成员第一年都是试用身份,可以因为过去的犯罪行为而解雇,不论这种行为何时被发现。
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалMultiUn MultiUn
根据该条款,这种辞职被视为不公平解雇,职员享有被不公平解雇的员工所享有的所有权利。
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналUN-2 UN-2
离职后福利是受雇期结束后应支付的(除解雇补偿金外的)雇员福利。
Я хочу поговорить с тобойUN-2 UN-2
但这些工作人员将能够不受限制地竞争秘书处的所有职位,并酌情得到解雇偿金。
Заставьте их остановиться!MultiUn MultiUn
自 # 本两年期起,离职后健康保险、离职回国补助金、解雇偿金和年假等与工作人员福利有关的负债得到认列(见附注 # )。
Как Мария?- Очень большаяMultiUn MultiUn
按照《工作环境法》规定,雇主有义务调整工作以适应怀孕妇女的需要,不得解雇怀孕妇女,怀孕妇女享有多方面的权利离职休假。
Антихрист не ребёнок ЛюцифераMultiUn MultiUn
秘书长认为符合联合国的利益时,可随时解雇试用工作人员。
Теперь у меня ни одногоUN-2 UN-2
工作流失也在迅速增加,工业化国家和发展中国家业已宣布了进一步的解雇。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.