該公司採用獨立帳戶,確保投資安全,免受不可抗力影響 oor Russies
該公司採用獨立帳戶,確保投資安全,免受不可抗力影響
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Компания работает с сегрегированными счетами, которые обеспечивают сохранность вложений от форс-мажорных обстоятельств.
вложений投資
которые哪個
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мажорных主要的 · обеспечивают提供 · обстоятельств情況 · сегрегированными隔離的 · сохранность安全 · счетами帳戶 · форс力量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Я надеялась, что он тут- в КрепостиMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?MultiUn MultiUn
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Девушке что- то известно, лейтенантsupport.google support.google
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Он всё воспринимает, как вопльMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
А что им говорить!MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Сороки- белобоки шебуршатсяUN-2 UN-2
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Ниже материю, ещё нижеMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Кругом все виноваты, только не тыMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Обичаше да гледаш моржа като плуваUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Успокойся, плаксикUN-2 UN-2
· 在各受援机构设置该方案
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Тебе что нибудь принести?MultiUn MultiUn
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Ты можешь расслабитсяMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Ты пришла сюда из- за Веры?MultiUn MultiUn
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
Ты что, думал, я забуду?MultiUn MultiUn
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домMultiUn MultiUn
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Нид, прости меняMultiUn MultiUn
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Ты повёл их в бойMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.