責備критика oor Russies
責備критика
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
критика責備
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Фотографии добротные.Они запоминаютсяMultiUn MultiUn
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Она должна делать себе три инъекции в деньProjectSyndicate ProjectSyndicate
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Нуже, заводись!MultiUn MultiUn
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Здесь нет мест!UN-2 UN-2
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
А я и не думалаMultiUn MultiUn
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
А что насчетMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Многовато мишурыUN-2 UN-2
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Видел, что случилось с тем Триумфом?UN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насMultiUn MultiUn
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
Тоже самое с Джоном КоффиUN-2 UN-2
还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
Такси уже приехало!MultiUn MultiUn
本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
所需要的是让非洲人后裔参加维持治安和实行问责制,确保消灭法不治罪现象。
объект не найденUN-2 UN-2
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
У вас прекрасная мозольMultiUn MultiUn
在 # 两年期内,该处将侧重执行秘书长特别在以下各领域的改革方案:(a) 工作人员甄选和发展;(b) 加强工作人员和管理层各级问责制及职责的机制;(c) 确保提供适当的医疗服务。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиMultiUn MultiUn
然而,有与会者对备选案文A过于宽泛和不明晰表示关切,认为需要更详细的规定以适当限定托运人提供信息的义务。
Она пригласила нас, как командуMultiUn MultiUn
若干代表团注意到协调会核准了联合国发展和驻地协调员制度的管理和问责框架,包括驻地协调员制度的“功能防火墙”,并希望这将有助于提高发展系统的效率。
Напиши, как приедешьUN-2 UN-2
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
Мы снова поговорим утромMultiUn MultiUn
• 通过建立一个负责满足所有外地支助需要的唯一主管部门,更明确地划定职责和问责。
Все хорошо, вотMultiUn MultiUn
有与会者指出,尽管无法完全做到有关管辖权的条文的协调统一,但据认为,已实现的妥协可以为工作组所接受,因为这种妥协被视为比备选案文更为可取,后者把管辖权排除在公约草案之外。
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.