费用减少 oor Russies
费用减少
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уменьшение расходов
所需经费减少的原因是为特派团缩编做准备,与设备、备件和用品采购有关的费用减少。
Сокращение потребностей обусловлено уменьшением расходов на закупку техники, запасных частей и принадлежностей в связи с подготовкой к свертыванию Миссии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьMultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Если это носить слишком долго, Артур умретUN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Прощай, БейтсUN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
Порт Лесли, ВиргинияUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Лучше бы он выбрал меняMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
Прошу вас, садитесьMultiUn MultiUn
减两年期支持预算的费用
Это наше делоUN-2 UN-2
会议天数减少
Вместо меня ты пробудишь мое семяUN-2 UN-2
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
澳大利亚政府认为,考虑到澳大利亚提出的为减少联合国系统工作重叠的条约机构改革议程,教科文组织是适当授权处理文化问题的论坛。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуMultiUn MultiUn
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,
Жозефин... ты измениласьUN-2 UN-2
b) 投资费用项下资源增长 # 美元,由员额费用增加额( # 美元)和非员额费用增加额( # 美元)组成。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Вы это уже зналиMultiUn MultiUn
本项目下的估计费用与东帝汶过渡当局 # 年期间经费相比增加了 # %。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?MultiUn MultiUn
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Так.Внимание, группа Д. ДавайMultiUn MultiUn
通过费用分摊降低费用
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
业务费用小计
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Тяжесть на твоём сердцеMultiUn MultiUn
由于调动了更多非核心资源,抵消了部分减少的核心资源,但是这种非核心资源难以预料,无法满足本组织核心行政预算的需要。
Да ты торопишься!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.