輕率 oor Russies
輕率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
легкомысленный
[ легкомы́сленный ]
наглый
[ на́глый ]
нахальный
[ наха́льный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дерзкий · небрежный · опрометчивый · неблагоразумный · несерьёзный · неуважительный · безрассудный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Это был даже не её домUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每10万人口中结核病流行率a
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?UN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Мы переместились во времениMultiUn MultiUn
六) 关于国家执行支出审计率的计划
Был экспертом по био- оружию во время войныMultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Единственный претендентMultiUn MultiUn
6个最不发达国家的识字率不足30%。
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Как можно вышеUN-2 UN-2
按教育程度开列的人口( # 年) 就读率(学生总人数
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?MultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Она все время кашляет и ей трудно дышатьMultiUn MultiUn
这表明方案管理人员能力很强,能随时满足未曾预见的方案需求,并高效率地调动资源达到方案的高执行率。
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьMultiUn MultiUn
增加妇女从业率
На дорогах пробкиUN-2 UN-2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
Они говорят, что я убил ееUN-2 UN-2
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Это же я пошла за вами, помнишь?UN-2 UN-2
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Ну, выглядела она там явно к местуted2019 ted2019
委员会促请缔约国继续努力降低妇女文盲率,继续为所有妇女和女孩提供正规和非正规教育,特别是在农村。 委员会还敦促缔约国制定专门旨在降低女孩和女青年辍学率的方案,包括给家长奖励。
Просто будем спокойными, хорошо?MultiUn MultiUn
预计点击率是决定广告评级的质量因素之一。
Колдунов на свете не бываетsupport.google support.google
鉴于安全理事会第1445(2002)号决议核定增加3 213名军事特遣队人员,使部队人数达7 940人,因此,军事特遣队人员的出缺率将大幅上升。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Ты просто держись крепко, ОК?MultiUn MultiUn
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Передвинуть текущую вкладку вправоUN-2 UN-2
补偿率还应该对数据的核实和分析以及审查的间隔时间提供指导,并应该以财务管制、审计以及经证实提供服务情况的原则为依据。
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоMultiUn MultiUn
Silot Bravo女士(古巴)说,古巴代表团关注西亚经社会空缺很高一事,特别是专业人员职类的空缺率很高,她要求获得比文件中的资料更新的资料,并要求提供关于秘书处采取措施以降低空缺率的资料。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.