辦公廳 oor Russies
辦公廳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
канцелярия
[ канцеля́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Слезай с лестницы и убирайся!UN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Пойдемте со мнойMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Все впорядке, Бэрри?UN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаMultiUn MultiUn
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: #ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
Бери ТвомблиUN-2 UN-2
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。
Это будет стоить $MultiUn MultiUn
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Плохое свидание?UN-2 UN-2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьUN-2 UN-2
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
Если подумать, то... нетUN-2 UN-2
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!MultiUn MultiUn
現在 要 怎麼 辦?
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内审办 # 年的报告指出,该年度审计过的外地办事处当中,有 # 个得到一个以上的不合格评等。
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。
Я поцеловал ее.И она заплакадаMultiUn MultiUn
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюMultiUn MultiUn
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Я праздную, черт побериUN-2 UN-2
抓住技术和经济机会―― 这当然涉及公/私伙伴关系―― 将提高为旱地动员资源的效力。
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
他们是通过乌兹别克境内运往那里的,因此人权高专办无法在运送途中全程陪同。
Она плакалаUN-2 UN-2
即将举行的国际法协会第七十六届双年大会是与美国国际法学会共同组办的,将于2014年4月7日至12日在华盛顿特区举行。
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
此外,在 # 年期间,人权高专办和儿童基金会(会同卫生组织)继续向联合国研究暴力侵害儿童问题提供支助。
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
У нас был роман в колледжеUN-2 UN-2
在人道协调厅支持下,我们的国家小组目前正在贝鲁特努力制定一项紧急呼吁,以处理最紧迫的人道主义关切,为期三个月。
Вместо меня ты пробудишь мое семяMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.