选秀 oor Russies
选秀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
драфт
一生 只選秀 一次
Драфт бывает только однажды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Порт Лесли, ВиргинияMultiUn MultiUn
我们承诺将军事、准军事和警察部队置于文官控制之下,确保这些部队保护民主和宪制,确保其行动无损民选政权。
Я не понял, что ты сказалUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовMultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Перестань, помоги мне.Поможешь?MultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Честное скаутскоеUN-2 UN-2
本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?MultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
А откуда вы знаете?UN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?UN-2 UN-2
妇女在公共生活和民选机构中的任职人数比率低,委员会仍然对此感到关切。
Тогда ради бога позвольте мне помочьMultiUn MultiUn
届会主要会期关于重计费用的决定必须得到执行:大会必须对高级别专家组关于费用重计和本组织处理汇率和通货膨胀波动的可选办法的研究报告(A/69/381)所述的建议采取行动。
Кто в тебястрелял?UN-2 UN-2
你 選擇 相信 那個 男孩 而 不是 我們 的 國王?
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
考虑了若干有关处理第 # 款中列出的暴力和虐待形式的提案,虽然尚未就任何备选办法达成一致。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Нет, это частный инвесторsupport.google support.google
一个新的民选政府已经自2011年4月1日起履职,仍处于起步阶段。
По- моему я их здорово перепугалUN-2 UN-2
十九成员将按以下方式选出
Спасибо, мистер СимпсонMultiUn MultiUn
亚洲组:伊朗伊斯兰共和国-被主席团选作报告员
Погляди на погоныUN-2 UN-2
还请执行主任在三年期试行项目的中期评估结果的基础上,向理事会第二十一届会议汇报在贫民窟改造专项基金方面取得的进展,并审查有关把这一专项基金定为生境基金会的一项较为长期的业务方案方面的各种备选办法。
Только терпеливое отцовское назидание способноMultiUn MultiUn
目前,正在研究各种备选途径,力争制定一个融生产、消费和经济为一体的更可持续的模式,以促进人与自然的和谐相处。
Что ж, отличноUN-2 UN-2
首先,我要说的是,我和其他一些尊敬的发言者一样,也认为,现在是深入探讨和公开讨论本会议的现状的时候了,这样做是为了保留那些将使本会议能够不仅在短期内而且从长远来看能够重新进行实质性工作的备选办法。
Нет, продолжайMultiUn MultiUn
备选8:订入一份国家贡献文件,在协定中规定一项每个缔约方通报和落实贡献的义务;
По- моему я их здорово перепугалUN-2 UN-2
我们认为能够确立这种备选模式,即便是在个案基础上以确保阿富汗所有地区享有可信的安全条件。
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
c) 国际一级:来自私营行业的资金(秘书处说明中的备选办法(b))。
Хорошо, папаMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.