遗传差异 oor Russies
遗传差异
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
генетические различия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主要差异的原因是:
Что случилось?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Он входил в контрольную группуUN-2 UN-2
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
在宗教婚礼之外还有非宗教婚姻或“法院”婚姻。 最后,她同意需要重新考虑男女最低结婚年龄的差异。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииMultiUn MultiUn
人类与地球母亲其余组成部分之间有差异,在《地球母亲世界人权宣言》中必须予以考虑。
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!UN-2 UN-2
委员会注意到有报酬工作的妇女大部分在政府部门工作,它请该国政府提供关于为消除现有工资差异所采取或计划采取的任何措施,例如通过促进妇女获得培训和提供较高额报酬的职位的资料。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееMultiUn MultiUn
现在,达尔富尔混合行动正在与各独立会计单位和验收股开展协调,每月编写一份差异报告
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Я был морпехом!MultiUn MultiUn
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
2012年6月22日《粮食和农业植物遗传资源国际条约》高级别圆桌会议主席给联合国可持续发展大会秘书长的信的附件
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?UN-2 UN-2
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
Я взял тебя на эту работуMultiUn MultiUn
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Предложи ейUN-2 UN-2
最后,她询问少数民族学生是否有配额,土库曼族和少数民族之间的教育水平是否存在差异。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
为了消除地区差异,警察署制定了进一步完善家庭暴力协调员制度的战略。
С такой логикой ты далеко не уйдёшьMultiUn MultiUn
综管系统外地功能的开发是综管系统外地执行项目的一部分,完成这一开发工作后这些差异将得到纠正。
Так вы целовалисьMultiUn MultiUn
使用丁硫克百威会产生某些具有危险特性的代谢物,其中一些可能具有遗传毒性。
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
尽管委员会欢迎在报告和书面答复中提供了有关统计数据和资料,但委员会注意到缺乏分门别类的数据,尤其是有关弱势群体和城乡差异方面的数据。
Как тебя зовут, невеста?MultiUn MultiUn
面临许多国家中彻底禁止的法律限制,那些翻花样兜售种族或族裔仇恨或歧视的政客们放弃了“种族优越”的陈词滥调以求得尊敬,用起了文化差异这样一个表面上有点民主的说法。
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиMultiUn MultiUn
在拟定振兴公共行政战略时,公共部门的这种体制模式 和组织文化差异必须加以考虑,因为这涉及到混合采用不用的能力建设措施的问题。
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекMultiUn MultiUn
技术和经济评估小组以及科学评估小组关于观测到的四氯化碳大气浓度与报告数据之间差异的分析报告(第XXVII/7号决定)(预备会议临时议程项目9)
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
各届学生按地区来分的表现有很大差异。
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеMultiUn MultiUn
虽然取得了这么多重要的成就,但是,在以男性为中心的观念、机构、严格的规定、忽视性别差异、为达到上述国家政策制订的目标而必需投入的人力和物力资源等方面的改变上,仍然表现出了一定的抗拒态度。
Ты должен поговорить с нейUN-2 UN-2
第一个阶段是查明综管信息系统功能与特派团需要之间的吻合程度,并将制定一个行动计划,以处理功能方面的差异。
Как кровь попала на ковер?MultiUn MultiUn
说明在2003年10月与在该报告编写之时根据预计的通货膨胀和货币波动重新算出的费用之间的差异(大会第58/270号决议,第10段)
Это не твоя заботаUN-2 UN-2
无可置疑,医学和遗传研究领域里的进展为新疗法和医学技术的发展和发现提供了便利。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.