選擇性區段 oor Russies
選擇性區段
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дополнительный раздел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Пока они ходят, остальныебудут сплачивать командный духMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Вдохновение?MultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеMultiUn MultiUn
建立边界发展区,促进区域的人身安全
А разве с Лакс все в порядке?MultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?UN-2 UN-2
� Kyiv 关于东欧、南高加索和中亚的司法独立建议,第25段。
И я не кричу на моих детейUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьMultiUn MultiUn
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Он говорит по- французски?- ОтличноMultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Ребята, убирайтесьотсюда!ted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Возможно, единственный критик вне меня самогоUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовMultiUn MultiUn
作为双边条约缔约方的国家或国际组织,对该条约作出的解释性声明产生并获得另一缔约方接受的解释,构成对条约的权威解释。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Вы считаете, мы не должны разводиться?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.