邀請приглашаем oor Russies
邀請приглашаем
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Мы приглашаем коллег и студентов посетить нашу замечательную галерею.我們邀請同事和學生參觀我們精彩的畫廊
Мы我們приглашаем邀請коллег同事студентов學生посетить參觀нашу我們的замечательную精彩的галерею畫廊
приглашаем邀請
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяsupport.google support.google
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "MultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Ну, лютик, пора вставатьgv2019 gv2019
请提供这些条款的内容。
Везде искалиUN-2 UN-2
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Кажется, нам сюдаMultiUn MultiUn
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Когда их у него не было?MultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?MultiUn MultiUn
我请摩西法官发言。
Ребенок мойUN-2 UN-2
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Так вы целовалисьUN-2 UN-2
一定 请 小心 。
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请附属履行机构考虑设立一个最不发达国家专家组,除其他外,协助制订国家适应行动方案,以期向缔约方会议第七届会议提出有关建议
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемMultiUn MultiUn
请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会继续审查这项问题,并就此向大会第五十六届会议提出报告。
Показывать сеткуUN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。
Это просто ужасноUN-2 UN-2
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Смотри, что у меня естьUN-2 UN-2
我还想请你们注意另一个定义。
В этом я с тобой соглашусьUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Добрый вечерUN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Иракская армия?UN-2 UN-2
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
Никогда не знаешь что может произойтиMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.