项目规划 oor Russies
项目规划
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
планирование проектов
现在的趋势是着重监测和评价的遵守情况,而不是将其作为综合项目规划的工具。
сохраняется тенденция фокусирования на аспектах, касающихся мониторинга и оценки, вместо использования их в качестве инструмента всестороннего планирования проекта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Не поверишьUN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Да нет, ерунда!MultiUn MultiUn
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Смотри, а я нашла артефактUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Она только что вышлаMultiUn MultiUn
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Мистер ЛоутонUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаMultiUn MultiUn
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
О, я, наверное, уронилаегоMultiUn MultiUn
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "MultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Они были взволнованыUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
И мне тоже жальUN-2 UN-2
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Приятно видеть тебя, МайкUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Слышишь меня ты, гомик?MultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Он организованMultiUn MultiUn
理事会推迟审议本项目。
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответUN-2 UN-2
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеUN-2 UN-2
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Несколько часов, может меньшеUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
В настоящее время она живет в ОгайоUN-2 UN-2
工作组刚刚在上星期二举行了会议,为试点项目制定标准。
Посмотри кто здесьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.