风险通报 oor Russies
风险通报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оповещение о потенциальной опасности каких-либо действий для окружающей среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冲突和安保风险
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Возможно, единственный критик вне меня самогоUN-2 UN-2
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
Задняя обложкаUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Что будешь теперь делать?UN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Анна, не нужно этогоMultiUn MultiUn
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Думаешь, его мать убил демон?MultiUn MultiUn
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыMultiUn MultiUn
加强了解风险、办法、工具和实施要求
Я читал ваше заключениеUN-2 UN-2
2010年2月10日 - 埃及卫生部通报了一例新的H5N1禽流感人间感染病例。
Тебе нужно выбратьWHO WHO
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Язаскочил на ферму к дедушкеMultiUn MultiUn
卡塔尔代表团通报情况
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
荷兰王国政府将在下次的《经济、社会、文化权利国际公约》报告中向条约机构通报进展情况。
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летMultiUn MultiUn
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимUN-2 UN-2
青少年自杀行为发生率因国家而异,然而在所有地区和大多数国家都存在一系列一致的自杀行为风险因素。
Ты же заблудишься или чего похужеWHO WHO
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Давай, милая, пошлиMultiUn MultiUn
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Сначала все кажется безнадежнымUN-2 UN-2
审计和调查处审查审计报告所载结果,包括涉及的风险,严重程度,及其对非政府组织/国家执行项目的总体管理和项目执行可能产生的影响。
Извините, секундочкуUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Все до единогоUN-2 UN-2
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюMultiUn MultiUn
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьMultiUn MultiUn
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Время монтированияUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.