食品 oor Russies
食品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
продовольствие
[ продово́льствие ]
运输成本和收获后的损失是城市地区食品成本高的主要原因。
Транспортные расходы и потери после сбора урожая являются основными причинами высокой стоимости продовольствия в городах.
продукт
[ проду́кт ]
注意你们的食品。
Следите за своими продуктами питания.
пища
[ пи́ща ]
同其他国家一样,城市地区的垃圾食品消费量日渐增大,越来越多的人缺乏体育锻炼。
Как и в других странах, потребление нездоровой пищи и отсутствие физической активности усиливается в городских районах.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
корм · провизия · питание · еда · провиант · снедь · пищевые продукты · продукт питания · съестное · пищевой продукт · продукты питания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
澳大利亚和新西兰食品机构负责就标准提出建议,一旦这些标准获得有关部委的同意即在两国国内具有法律效力。
Кто выстрелил?UN-2 UN-2
她们回来带食品给Abbé时,刚果爱国者联盟战斗人员不准他们见Abbé,还把她们赶走。
Император КитаяUN-2 UN-2
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Я девчонок не тренируюMultiUn MultiUn
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Лью, это не так простоUN-2 UN-2
前面各项决定因素都呈逐步上升之势,食品价格猛涨状况直到 # 为止仍然属于良性上涨。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииMultiUn MultiUn
在产品标准方面,食品卫生和食品安全( # )、质量管理( # )、环境管理( # )和社会问责( # )仍然对工业出口具有特别的意义。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяMultiUn MultiUn
阿拉伯食品工业联合会对西亚经社会关于“协调统一关于特定农业投入的规范、条例和法律文书以便促进区域合作:加强区域认证计划”的专家级会议(贝鲁特 # 年 # 月)作出了贡献。
А то это будет тебе дорого стоитьMultiUn MultiUn
甲型六氯环己烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
И мой отец остановил меняUN-2 UN-2
但当不健康食品比健康食品便宜时,当致命烟草极容易获得时,当体育锻炼所需的设施或空间不存在时,那就不是生活方式的一种选择,而成了一种无期徒刑。
Хватит, перестань!UN-2 UN-2
世界粮食计划署还牵头发展TPDS的3S(保障安全、加强和节省)模式 – 为交付补贴食品的国家技术最佳措施框架。
Мы просто пропустили пару стаканчиковUN-2 UN-2
f) 鼓励男子支持妇女充分参与旨在预防母婴传染并促使艾滋病毒抗体阳性妇女用配方食品喂养的方案
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
食品和能源价格高涨,使得解决长期问题的努力更加困难,这些问题包括经济结构不足、社会发展不稳定、岌岌可危的社会发展和脆弱的自然环境等等。
Интересную головоломку ты представляешьMultiUn MultiUn
2006年禁止雇用14岁以下的儿童作为家庭或食品服务业工人,是在此方面的一个重要里程碑。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееUN-2 UN-2
机构能力建设,其中包括强化了食品检验部门和其他主管当局,改进了6个实验室;
А что ты хотела?UN-2 UN-2
总的来说,生活津贴率应体现生活费用(包括食品、住房和零星费用),并根据维持和平工作人员实际所到的每个特派团任务区的情况而定。
Привет, ПаломитаUN-2 UN-2
例如,在智利,最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的 # %。
Сколько тебе лет?MultiUn MultiUn
当边防队请求指示时,埃及总统胡斯尼·穆巴拉克被援引说:“我告诉他们,让他们来吃东西和买食品,然后回去,只要他们不携带武器。”
ПрекратитеMultiUn MultiUn
各类别之间界线日益模糊,常导致适用于食品生产者和购买者间关系的法律框架难以确定,且各方的权利和义务不明确。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетUN-2 UN-2
作为世界范围内的一个出口类别,旅游位居第四,列在燃料、化学品和食品之后;在许多发展中国家还位居第一。
Сообщение для %UN-2 UN-2
给予大约130 000个难民41 177吨援助的食品,剩下91 772个难民也获得援助,费用总额是2 060万美元。
Знаешь, я шёл домойUN-2 UN-2
发展导向型食品援助/食品保障援助
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдUN-2 UN-2
对许多已经因食品和能源价格上涨而深受其害的国家而言,金融危机及其对全球经济的影响引发了额外的问题。
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
较低的食品价格等指标都体现了这种有利的通货膨胀情况。
А ты что скажешь?MultiUn MultiUn
该股的2个国际员额(1个P-3和1个外勤事务)将调至综合支助事务处的联合后勤业务中心,协助管理特派团的2个主要食品和燃料供应合同
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоUN-2 UN-2
哈萨克斯坦共和国2004年4月8日通过的第543-II号食品质量和安全法
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.