餐廳 oor Russies
餐廳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ресторан
[ рестора́н ]
你可以介紹一間附近的好餐廳嗎?
Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?
столовая
[ столо́вая ]
客廳緊鄰著餐廳。
Гостиная примыкает к столовой.
кафетерий
[ кафете́рий ]
我想在餐廳工作。
Я бы хотел работать в кафетерии.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закусочная · ресторане 餐廳 · буфет · трапезная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
И что же это за правда?UN-2 UN-2
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиUN-2 UN-2
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассUN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Это мой мяч, отдай мне егоUN-2 UN-2
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Ну, а тебе что нравится, Лазер?MultiUn MultiUn
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。
И как это доказывают?MultiUn MultiUn
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеUN-2 UN-2
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеMultiUn MultiUn
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеUN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Первая жертва-- пожилой мужчина?UN-2 UN-2
在人道协调厅支持下,我们的国家小组目前正在贝鲁特努力制定一项紧急呼吁,以处理最紧迫的人道主义关切,为期三个月。
На кого я похож?MultiUn MultiUn
鉴于这一结论,我们期待人道主义事务协调厅和维持和平行动部即将提出的研究报告,以了解如何将保护平民的准则最有效地付诸实施。
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
内部监督事务厅(监督厅)负责执行本款的工作方案。
И я делала этоUN-2 UN-2
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
Хикс, прикроешь насMultiUn MultiUn
因此,在本报告中,概念范畴限于协调厅在总部行使的行政协调职能。
Эссенция КраббаUN-2 UN-2
这个工作队应直接向主管内部监督事务副秘书长报告,以确保受到监督厅最高一级的注意。
Совсем не нравитесьMultiUn MultiUn
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуMultiUn MultiUn
项目厅在下文附件1和2中对这些建议作出具体回复。
Что притихли?UN-2 UN-2
在医疗卫生采购方面,项目厅提供了价值超过 # 万美元的必需药品。
Об этом я как то не думалMultiUn MultiUn
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Погоди- погодиMultiUn MultiUn
委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаUN-2 UN-2
对人道协调厅苏丹朱巴倡议项目的审计:“由于内部控制不足,对项目的行政和财政监督很薄弱”
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
我请恩根先生在安理会会议厅一侧为其保留的席位上就座。
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.