嘉年华会 oor Viëtnamees

嘉年华会

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

các-na-van

naamwoord

hội hóa trang

naamwoord

hội trá hình

naamwoord

voorbeelde

一些国家每年都主办的嘉年华会或狂欢节就能表明这一点。 在这类节日,不少参加庆祝活动的人大跳淫荡热舞,甚至歌颂同性恋者的生活方式。
Dù không liên quan đến tôn giáo, có những ngày lễ thịnh hành nào mà tín đồ Đấng Christ cần phải tránh, và tại sao?

在 万圣节 嘉年华会
Tại Hội chợ Halloween.

马萨诸塞大学历史系教授斯蒂芬·尼森鲍姆在《圣诞节的争论》一书中写道:“圣诞节......是纵情痛饮的时候;这时人人暂时撇下平日遵守的行为准则,尽情享受无拘无束的‘嘉年华会’,就像在12月举行的狂欢节一样。”
Trong sách The Battle for Christmas, giáo sư sử ký Stephen Nissenbaum viết: “Hồi xưa Lễ Giáng Sinh... là một thời kỳ nhậu nhẹt say sưa khi những phép tắc cư xử ở nơi công cộng được tạm thời gác bỏ để nhường chỗ cho ‘dạ vũ hóa trang’ phóng đãng, một loại lễ Mardi Gras vào tháng 12”.

就是 你 带 他 去 的 白痴 嘉年华会
Bạn phải đưa anh ta để công bằng mà ngu ngốc.

提倡圣诞节的人拣出一些较古老的圣诞习俗,改头换面,把原本狂野、像嘉年华会般的圣诞节日变成一个以家庭为焦点的假期。
Nhờ khéo chỉnh lại một số truyền thống Giáng Sinh cổ điển, những người cổ võ nó đã thay đổi lễ này một cách hữu hiệu, từ một dịp lễ cuồng nhiệt thành một ngày lễ dành cho gia đình.