播 oor Viëtnamees

播

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

gieo

werkwoord

真理种子悄然播下
Hạt giống lẽ thật đã được gieo thế nào?

voorbeelde

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

系統會按照帳戶名稱 (也就是 Google Ads 帳戶的聯播網或公司名稱) 列出已封鎖的 Google Ads 帳戶。
Tài khoản Google Ads bị chặn được liệt kê theo tên tài khoản, tức là tên mạng hoặc tên công ty của tài khoản Google Ads.

不好意思 廣播 :
Tôi xin lỗi.

在直播線性串流中,您的影片播放器必須發出用戶端 Ad Manager 廣告請求,才能在請求 Ad Manager 動態廣告插播直播前向使用者顯示片頭廣告。
Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.

如果廣告素材是由 Ad Manager 聯播網代管,只要按一下廣告素材 ID,即可開啟實際的廣告素材來查看相關設定。
Nếu quảng cáo được lưu trữ trong mạng Ad Manager của bạn thì bạn có thể nhấp vào ID quảng cáo để mở quảng cáo thực tế và xem lại cấu hình.

「搜尋聯播網:頂端曝光比重」是指相較於廣告預估有資格在頂端位置曝光的次數,廣告實際在頂端版位曝光的次數所佔的百分比。
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu trên Mạng tìm kiếm "TLHT ở vị trí hàng đầu trên Mạng tìm kiếm" là số lần hiển thị bạn nhận được ở vị trí hàng đầu so với số lần hiển thị ước tính bạn đủ điều kiện nhận được ở vị trí hàng đầu.

如果 Ad Manager 自動偵測後發現,您所使用的正是我們支援的廣告聯播網,系統就會要求您在公司的設定畫面更新公司類型。
Nếu Ad Manager tự động phát hiện ra rằng mạng quảng cáo mà bạn đang cộng tác là một trong những mạng được hỗ trợ của chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu cập nhật loại công ty trong màn hình cài đặt của công ty.

除此之外,他亦是兩個播客節目的錄製者。
Ngoài ra, ông cũng là tác giả của hai luận án.

或者,假設某個網站發現自己的市場不只在台灣,海外也有消費者搜尋或購買產品,可能就會決定把搜尋聯播網的指定範圍擴大到其他國家/地區的網域。
Ngoài ra, nếu một trang web khác nhận thấy rằng người dùng ở bên ngoài Hoa Kỳ đang tìm kiếm và mua sản phẩm của họ, họ có thể quyết định mở rộng nhắm mục tiêu tìm kiếm của mình trên phạm vi quốc tế.

如果發佈商採用影片廣告連播,由於每個廣告連播很可能包含多個廣告,而每個廣告都可能獲得廣告曝光,因此就可能會出現明顯落差。
Các nhà xuất bản sử dụng nhóm video có thể thấy sự khác biệt, vì mỗi nhóm có thể chứa nhiều quảng cáo và mỗi quảng cáo này có thể có một lần hiển thị quảng cáo.

自此,布羅克維奇開始成為媒體名人,並在美國廣播公司及Zone Reality主持電視系列節目Challenge America with Erin Brockovich 及Final Justice。
Kể từ khi phát hành bộ phim chia sẻ câu chuyện và tên tuổi của cô, cô đã dẫn chương trình Challenge America with Erin Brockovich trên ABC và Final Justice on Zone Reality.

如果您只指定多媒體廣告聯播網,就可以使用廣告群組預設出價、為不同的指定方式 (像是關鍵字或刊登位置出價) 設定個別出價,或是為特定的指定方式設定出價調整幅度。
Nếu chỉ nhắm mục tiêu Mạng Hiển thị thì bạn có thể sử dụng giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo, đặt giá thầu riêng cho các phương pháp nhắm mục tiêu của bạn (như giá thầu theo từ khóa hoặc theo vị trí) hoặc đặt mức điều chỉnh giá thầu cho các phương pháp nhắm mục tiêu cụ thể.

一個 通過 縮 小 的 電視 轉播 的 加冕 儀式
Trong một lễ đăng quang bị hạ thấp trên sóng truyền hình sao?

廣告自訂參數是一種參數,能夠根據使用者的搜尋內容 (搜尋聯播網) 或正在瀏覽的網站 (多媒體廣告聯播網),向他們顯示合適的文字廣告。
Tùy biến quảng cáo là các thông số làm cho quảng cáo văn bản của bạn phù hợp với ngữ cảnh tìm kiếm của người dùng (đối với quảng cáo trên Mạng tìm kiếm) hoặc trang web mà người nào đó đang duyệt (đối với quảng cáo trên Mạng hiển thị).

我們設置無效活動的防範措施,用意在於為廣告商、發佈商和使用者三方提供安全實用的 AdSense 聯播網環境,請您多多包涵。
Vui lòng biết rằng chúng tôi có các bảo vệ khỏi hoạt động không hợp lệ tại chỗ này để giữ cho mạng lưới các trang web AdSense của mình trở thành một môi trường an toàn và hữu ích cho các nhà quảng cáo, nhà xuất bản và người dùng.

小 的 作為 種子 再 播種 , 大 的 作為 食物 供給
Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

熱門內容 (多媒體廣告聯播網、YouTube)
Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

藉由在影片刊登位置顯示多媒體廣告聯播網廣告,您就能觸及上百萬名潛在客戶。
Hiển thị quảng cáo trên Mạng hiển thị trong các vị trí video có thể giúp bạn tiếp cận hàng triệu khách hàng tiềm năng.

服务器端视频实现与客户端视频实现不同,客户端视频实现是分别请求视频流和广告,而与动态广告插播 (DAI) 结合使用的服务器端视频实现仅请求一个视频流(广告会动态嵌入到视频内容中)。
Không giống như triển khai video phía máy chủ mà luồng video và quảng cáo được yêu cầu độc lập với nhau, việc triển khai phía máy chủ được sử dụng với Chèn quảng cáo động (DAI) yêu cầu chỉ có một luồng, với quảng cáo được tự động gắn vào nội dung video.

儘管威斯特彗星擁有壯麗的外觀,但是彗星並未受到大部分大眾傳播媒體注意。
Mặc dù độ sáng của nó, Comet West đã phần lớn không được báo cáo trong các phương tiện truyền thông phổ biến.

如果发布商无法呈现 VAST 响应中返回的随播广告素材,就可能会发生此非严重错误。
Lỗi không nghiêm trọng này có thể xảy ra khi nhà xuất bản không thể hiển thị quảng cáo đồng hành được trả về trong phản hồi VAST.

我要 把 这 的 情况 发到 学校 网站 的 播客 上去
Cháu chỉ chụp ảnh cho website của trường thôi.

空中 的 鳥 沒 有 播種 所以 他們 就 不能 收獲
Em biết sách Phúc âm nói gì mà.

新闻主播:围墙附近的冲突仍在继续
Phóng viên: Các cuộc xung đột giữa khu hàng rào tiếp tục.

多媒體廣告聯播網廣告活動
Chiến dịch trên Mạng hiển thị