比利納 (詩) oor Viëtnamees

比利納 (詩)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bylina

voorbeelde

土耳其總理比纳利·耶伊尔德勒姆說,將對荷蘭採取“強而有力的對策”。
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Binali Yıldırım nói rằng sẽ có "biện pháp đối phó mạnh mẽ" đối với Hà Lan.

1994年4月盧旺達總統朱韋納爾·哈比亞利馬納遇刺身亡是種族滅絕的觸發點,其中胡圖族極端分子殺害了大約50萬至100萬圖西族人和溫和派胡圖族人。
Vụ ám sát Tổng thống Rwanda Juvénal Habyarimana đã khởi đầu cuộc diệt chủng, trong đó những kẻ cực đoan người Hồi giáo đã giết chết khoảng 500.000 đến 1.000.000 người Tutsi và người Hutu ôn hòa.

1889年,比利時金融家Somsy給邁勒納提供武器和金錢,以換取採礦權。
Năm 1889, một nhà tài chính Bỉ tên là Somsy đề nghị cung cấp vũ khí và tiền bạc cho Mayréna để đổi lấy quyền khai mỏ.

卡拉斯科在2010年從比利時俱樂部亨克加盟摩納哥。
Carrasco đã gia nhập câu lạc bộ Pháp Monaco từ CLB Bỉ Genk vào năm 2010.

波利比烏斯對納比斯革命式的改革非常敵視,他批評納比斯的支持者是「一幫殺人犯、夜賊、扒手和強盜」。
Polybius, người đã thù địch sâu sắc với chương trình cải cách của Nabis, mô tả những người ủng hộ ông là "một đám đông của những kẻ giết người, kẻ trộm, kẻ móc túi và những tên cướp đường".

於1985年8月,利斯特又創立一個新的獨立報紙《納米比亞報》。
Vào tháng 8 năm 1985, Lister bắt đầu một tờ báo độc lập mới, The Namibian.

然而,安纳托利亚内陆地区的希腊人却日益习惯于突厥人的统治并且发现其比拜占庭时期要更好。
Tuy nhiên, người Hy Lạp sống trong nội địa Anatolia ngày càng trở nên quen dần dưới ách thống trị của người Thổ và cho rằng Byzantium khó mà sánh bằng.

1990年,摩納哥派球探阿諾特·卡泰蘭奴(Arnold Catalano)觀看了亨利一場比賽。
Năm 1990, Monaco gửi tuyển trạch viên Arnold Catalano đến quan sát Henry trong một trận đấu.

一些業外人士學校仍留在意大利,並指出學者,包括麥格納思-菲利克思-恩諾狄歐思(Magnus Felix Ennodius ,一異教詩人) 、阿拉塔( Arator )、 福蒂納圖斯 ( Venantius Fortunatus )、語法家菲力克斯、比薩之彼得、保利努斯之阿魁利爾。
Vài trường dạy sáng tác thi ca vẫn còn lại đến ngày nay ở Ý, trong đó các học giả nổi tiếng gồm: Magnus Felix Ennodius (một nhà thơ ngoại đạo), Arator, Venantius Fortunatus, nhà ngữ pháp học Felix, Peter của Pisa, Paulinus của Aquileia, và nhiều người khác.

1933年,严君苏丹塞利姆号搭载土耳其总理伊斯梅特·伊纳尼从瓦尔纳前往伊斯坦布尔,又于翌年将伊朗沙阿礼萨汗从特拉比松接送至萨姆松。
Vào năm 1933, chiếc tàu đã đưa Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ İsmet İnönü từ Varna đến Istanbul; rồi đưa Vua Iran từ Trebizond đến Samsun trong năm tiếp theo.

納比斯後來把斯巴達兩個國王僅存的世系後裔給殺了,古代史書尤其是波利比烏斯和李維,形容他是嗜血的統治者,是靠武力來奪權,且行為殘酷。
Nabis đã hành quyết những hậu duệ cuối cùng của hai triều đại hoàng gia Sparta, và các nguồn cổ đại, đặc biệt là Polybius và Livy, miêu tả ông như một nhà lãnh đạo khát máu, người giữ quyền lực bằng lực lượng vũ trang và sự tàn bạo gây sốc.