DIY oor Viëtnamees

DIY

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Do it yourself

voorbeelde

真正的长期潜力是 这个属于DIY海洋探索者的社群 在世界各地都形成了。
Tiềm năng thực sự, tiềm năng dài hạn là ở cộng đồng DIY (do-it-yourself: tự làm) những người khám phá đại dương đang hình thành trên khắp thế giới này.

现在我们看到的这台机器 来自DIY生物科技运动 它能完成DNA分析处理所必需的一个步骤 这台仪器从头到尾都是开源的
Hoặc chiếc máy ở đây, nó là một công cuộc tự chế sinh học, và một trong những bước bạn cần để xử lý DNA và một lần nữa, nó hoàn toàn dễ tiếp cận từ những bước đầu tiên.

如果您是业务快速发展的商家、拥有十几个网站的网站站长、网络代理方面的 SEO 专家,或者是对搜索机制具有强烈兴趣的 DIY SEO 达人,则本指南也适用于您。
Bạn có thể là chủ sở hữu của một doanh nghiệp đang phát triển, quản trị viên của nhiều trang web, chuyên gia SEO trong một đại lý web hoặc một chuyên gia SEO tự học đam mê về cơ chế Tìm kiếm: hướng dẫn cũng dành cho bạn.

而我们叫它R&D-I-Y,研发DIY 研究和自己开发
Nhưng cái mà chúng tôi gọi nó là R&D-I-Y, hay là nghiên cứu và tự mình phát triển nó.

干细胞疗法,细胞(非干细胞)疗法,基因疗法以及再生医学的类似形式,富血小板血浆,生物黑客,自助式 (DIY) 基因工程产品和基因疗法试剂盒。
Liệu pháp tế bào gốc, liệu pháp tế bào (không phải tế bào gốc), liệu pháp gen và các dạng tương tự của y học tái tạo, liệu pháp dùng huyết tương giàu tiểu cầu, công nghệ bẻ khóa sinh học, sản phẩm kỹ thuật di truyền tự làm (DIY) và bộ dụng cụ trị liệu gen.

这个网站叫DIY Drones,他们设计了一种叫ArduCopter的飞行器
DIY Drones là một cộng đồng; họ chế tạo ra một thứ gọi là ArduCopter.

事实上,来自世界各地 包括美洲,欧洲的DIY生物学家去年已经在去年 共同敲定了我们的道德准则
Sự thật là, thành viên DYI từ khắp thế giới, Mỹ, Châu Âu, tụ tập lại vào năm ngoái, và chúng tôi đặt ra một bộ luật đạo đức chung.

所以这是DIY。 找到方法、文字和图片 来向你的孩子讲述你的家庭故事。
Vậy các phụ huynh đều tự làm: tự tìm cách, dùng từ ngữ và hình ảnh để kể cho con cái những câu chuyện của gia đình.

不过政府讨厌DIY经济系统, 这就是原因 -- 我在2007年照的这张照片, 这是2009年的同一个市场 -- 我觉得,当这个大会的组织者正在谈论 极度开放的时候, 他们没想着街道应该敞开 并且了无人迹。
Có một từ trong tiếng Pháp là debrouillardise, có nghĩa là tự lực, và thuộc địa cũ của Pháp đã đưa nó vào hệ thống D cho nền kinh tế tự lực, hoặc kinh tế DIY Nhưng chính phủ ghét kinh tế DIY và đó là lý do -- Tôi đã chụp bức hình này năm 2007, và đây là cùng một khu chợ năm 2009 và tôi nghĩ, khi những người tổ chức của cuộc hội thảo này đang nói về sự cởi mở triệt để, họ không có ý rằng những đường phố nên được mở và người dân cần được đi.

2009年,我第一次听说“DIY(自己动手)生物学”
Vào năm 2009, tôi lần đầu tiên biết đến DIYbio.

我们 一起 做过 的 15 DIY 。
15 vụ chúng ta đã làm với nhau.

有一些非常有名,比如开放大学(Open University),有110,000个学生, 老年大学有将近50万老年人 教另外一些老年人, 还有一些新奇的像在车库里DIY, 电话教授语言 还有培养社会企业家的学校。
Một vài trường nổi tiếng như đại học mở với 110,000 học sinh, trường học của thời đại thứ ba, với hơn nửa triệu người cao tuổi để dạy cho những người cao tuổi khác, như trào lưu "tự mình làm" và những sản phẩm ngôn ngữ và trường học cho các doanh nhân.