ba oor Viëtnamees

ba

voorbeelde

萨尔瓦多(Salvador,全名São Salvador da Baía de Todos os Santos,意为“万圣湾边的圣萨尔瓦多”)是巴西東北的一座滨海城市,巴伊亚州的首府。
Salvador (tên đầy đủ, São Salvador da Baía de Todos os Santos) là một thành phố ở bờ biển đông bắc của Brasil, là thủ phủ của bang Bahia.

阿普林在英國巴斯城市學院學音樂,並加入了學院的院內唱片公司--BA1 Records。
Cô tiếp tục theo học nhạc tại trường City of Bath College, và tham gia vào hãng đĩa riêng của trường mang tên BA1 Records.

保加利亚科学院 (BAS)是该国领先的科学机构,并在多个分支机构中雇用了保加利亚大部分研究人员。
Viện Hàn lâm Khoa học Bulgaria (BAS), cơ quan khoa học hàng đầu của đất nước, tụ tập hầu hết các nhà nghiên cứu của Bulgaria làm việc trong rất nhiều cơ sở của nó.

這個特徵存在於南溫帶,長圓形BA在2000年的3個白色小風暴碰撞之後,首度被看見,並且從那時起開始增強.。
Là một điểm đặc trưng ở Vành đai Ôn đới Nam, Bầu dục BA lần đầu tiên được nhìn thấy vào năm 2000, hình thành từ việc sáp nhật ba cơn bão nhỏ màu trắng, và cường độ bão của Bầu dục BA đã tăng lên kể từ khi đó.

所以如果本来蚊子的基因是aa 转基因蚊子的基因是aB, B是抗疟疾基因, 后代应该呈现下面四种基因组合: aa aB aa Ba。
Bởi vậy nếu muỗi ban đầu mang gene aa và muỗi mới mang gene aB, ở đó B là gene chống bệnh sốt rét con của chúng sẽ mang 1 trong 4 hoán vị gene sau: aa, aB, aa, Ba.

[靳氏絩(Can Thi Theu)持著儿子郑伯秀(Trinh Ba Tu)的照片抗议警察暴力,他在2015年6月遭亲政府流氓攻击。]
[Cấn Thị Thêu phản đối công an sử dụng bạo lực.

演變成長圓形BA的白長圓形是在1939年形成的,在它們形成之後的短時間內,在經度上幾乎涵蓋了90度的範圍,但是在第一個十年內就迅速的縮減;在1965年之後穩定在10度或更小的範圍。
Chúng nằm trải dài trong một vùng rộng gần 90 độ theo kinh độ, ngay sau khi hình thành, nhưng nhanh chóng co nhỏ lại trong những thập kỷ sau đó; chiều dài của chúng ổn định ở mức 10 độ hoặc ít hơn sau năm 1965.

她的丈夫郑伯谦(Trinh Ba Khiem)也以同罪一并被捕。
Chồng bà, ông Trịnh Bá Khiêm cũng bị bắt và cáo buộc về cùng tội danh nói trên.

福音执笔者马可说:“从市场上回来,[他们]若不先洒水[希腊文ran·ti’zo, 伦提佐]自洁,便不吃东西,还有其他许多传统,他们都沿袭谨守,例如浸洗[希腊文ba·pti·smous’,巴普提斯莫斯]杯、罐、铜器等。”(
Người viết Phúc âm Mác đã nói: “Khi họ ở chợ về, nếu không rửa [rẩy nước, tiếng Hy-lạp ran·tiʹzo]; cũng không ăn.

最後,兩個在1998年合併,並在2000年吸收了第三個,被稱為長圓形BA。
Cuối cùng, hai cơn bão sáp nhập vào năm 1998, và hút cơn bão thứ ba vào năm 2000, và các nhà khoa học hiện nay gọi nó là Oval BA.

依據巴斯克地區大學的聖地牙哥Pérez-Hoyos在2008年的研究,最可能的機制也許是"高能的太陽光子與長圓形BA上層的的一種有色化合物或塗層的作用,向上和向內擴散的結果"。
Theo một nghiên cứu năm 2008 của Tiến sĩ Santiago Pérez-Hoyos thuộc Đại học Basque Country, cơ chế có khả năng nhất là "sự khuếch tán lên trên và hướng vào tâm bão của một hợp chất màu hoặc một lớp chất phủ có thể tương tác với các photon năng lượng cao của Mặt Trời ở tầng trên của Bầu dục BA".

创造者是一位叫Ahmed Abou Haïba的 埃及电视制片人, 他希望用伊斯兰去激励 年轻人过更好的生活。
Người sáng lập ra nó, một nhà sản xuất truyền hình Ai Cập, tên là Ahmed Abou Haïba, mong muốn giới trẻ sẽ được truyền cảm hứng từ đạo Hồi để sống cuộc sống tốt hơn.

它坐落在帕拉伊巴河谷(英语:Paraíba Valley),且分別位在巴西最大的兩個城市聖保羅(東北方80公里)和里約熱內盧(西南方320公里)之間。
Thành phố này nằm ở Vale do Paraíba (Thung lũng Paraiba), giữa hai khu vực sản xuất và tiêu dùng lớn nhất Brasil là São Paulo (cách 80 km) và Rio de Janeiro (320 km).

马可福音1:10)耶稣浸入水中一事是与译作洗礼的希腊字(baʹpti·sma,巴提斯玛)的意思一致的。
Giê-su đã trầm mình trong nước. Điều này hợp với ý nghĩa của từ ngữ Hy-lạp (baʹpti·sma) được dịch ra là phép báp têm.

長圓形BA轉變成紅色的原因仍未被了解。
Lý do vì sao Bầu dục BA chuyển sang màu đỏ vẫn chưa được biết.

南溫帶的區域,或是南溫帶(STB),也是一個黑暗和明顯的帶,更甚於NTB;直到2000年3月,此處最著名的特徵是長期存在的白色長圓形BC、DE、和FA,之後它們合併成長圓形BA(小紅斑)。
Vùng ôn đới nam, chứa Vành đai Ôn đới Nam (STB), là một vành đai nữa tối và rất rõ, rõ hơn cả NTB; cho đến tháng 3 năm 2000, các đặc trưng nổi bật của nó gồm các đốm trắng tồn tại lâu là BC, DE, và FA.

137Cs通过β衰变转变为分解为寿命很短的137mBa,随后转变为非放射性的钡,而134Cs直接转变为134Ba。
137Cs phân rã beta tạo thành đồng vị 137mBa có thời gian tồn tại ngắn, và sau đó thành bari không phóng xạ, trong khi 134Cs chuyển trực tiếp thành 134Ba.

其他2014年被捕尚未受审的包括:博客阮友荣(Nguyen Huu Vinh,别名Anh Ba Sam,意为“流言传播者”)、阮氏明水(Nguyen Thi Minh Thuy)和阮庭玉(Nguyen Dinh Ngoc ,别名Nguyen Ngoc Gia ,音:阮玉嘉)。
Trong những trường hợp chưa đưa ra xét xử, có các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc Già), bị bắt từ năm 2014.

学会的第一任主席是塔梅尔·巴沙尔(Tamer Başar)教授。
Chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội là giáo sư Tamer Basar.