strop oor Sweeds

strop

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds

slips

naamwoord w

voorbeelde

Servetus se boek “Universele verhandeling oor strope” was ’n baanbrekerswerk op die gebied van die farmakologie
Servetos bok om medicinsk behandling med hjälp av olika safter var ett pionjärverk inom farmakologin

Servetus het ook die Universele verhandeling oor strope geskryf wat ’n nuwe, gebalanseerde benadering tot ’n soort geneeskunde gebied het.
Serveto skrev också en bok* om medicinsk behandling med hjälp av safter, som gav en ny och mer balanserad syn på viss medicin.

Brasiliane sit bacuri in strope, jellies, gestoofde vrugte en drankies.
Brasilianarna blandar bacuri-frukten i sockerlösningar, geléer, kompotter och drycker.

Maar dit sê ek tot julle eie voordeel, nie om ’n strop om julle te werp nie, maar om julle te beweeg tot wat betaamlik is en wat volgehoue diens aan die Here beteken, sonder om afgelei te word.”—1 Korintiërs 7:32-35.
Detta säger jag emellertid till er personliga fördel, inte för att kasta en snara över er, utan för att mana er till det som är passande och det som innebär att man ständigt står till tjänst för Herren utan att låta sig distraheras.” — 1 Korinthierna 7:32–35.

Hierdie armband van jou maak ́n boete gids ring vir my strop.
Detta armband till dig gör en fin guide ring till min halsduk.

13 Sê nou jou beste vriend word op valse aanklagte tereggestel. Sal jy ’n beeld van die teregstellingsinstrument maak (soos ’n strop of elektriese stoel of die geweer van ’n vuurpeloton) en daardie replika dan soen, kerse daarvoor brand of dit as ’n heilige versiersel om jou nek dra?
13 Om din käraste vän blev avrättad på falska anklagelser, skulle du då göra en avbildning av avrättningsredskapet (till exempel en bödels rännsnara eller en elektrisk stol eller en exekutionsplutons gevär) och därefter kyssa den kopian, tända ljus för den eller bära den runt halsen som ett heligt prydnadsföremål?

Judas het blykbaar ’n tou aan ’n boomtak vasgemaak, ’n strop om sy nek gesit en van ’n krans afgespring in ’n poging om homself op te hang.
Judas band tydligen fast ett rep vid en trädgren, satte en snara runt halsen och försökte hänga sig genom att hoppa från ett brant stup.