caballero oor Spaans

caballero

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans

caballero

naamwoord

Caballero

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans

Caballero

eienaam

voorbeelde

Alfonso lo armará caballero, enta 1254, y d'astí enta debant tendrá oficios y cargos de la casa reyal.
Alfonso lo armará caballero, hacia 1254, y en adelante tendrá oficios y cargos de la casa real.

Lo de Roldán, caballero franco muerto en la batalla de Roncesvals en o 778, que ye citato en lo Cantar de Roldán, d'o sieglo XI.
El de Roldán, caballero franco muerto en la Batalla de Roncesvalles cuyo olifante es citado en el Cantar de Roldán.

Entre as distinciones recibitas destacan: Fillo Predilecto d'Albaida, Medalla d'Oro d'a ciudat de Murcia, Esfensor de Zaragoza 2008, Premio IACOM (Instituto Aragonés de Comunicación), Premio Fundación Carlos Sanz 2010 y Caballero d'Honor de Nuestra Sinyora d'o Pilar.
Entre las distinciones recibidas destacan: Hijo predilecto de Albaida, medalla de oro de la ciudad de Murcia, defensor de Zaragoza 2008, premio IACOM (Instituto Aragonés de Comunicación), premio Fundación Carlos Sanz 2010 y caballero de honor de Ntra.

Ta os emplegos operacionals, se puet destinguir: O caballero u miembro de l'Arma de Caballería.
Caballería puede referirse a: Caballería o arma de caballería, la fuerza de combate montada a caballo.

O Paseyo d'Echegaray y Caballero ye un d'os paseyos mas importants d'a ciudat Zaragoza.
El paseo de Echegaray y Caballero es uno de los paseos más importantes de Zaragoza.

1867 (prosa) El caballero de las botas azules.
El caballero de las botas azules.

O 16 de chulio de 1953 recibió o nombramiento de Knight Commander ("caballero comandador") d'a Orden d'o Imperio Britanico (KBE).
En 1962, Emlyn Williams fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE).

Navarra / C/ Alagón Po Echegaray y Caballero / C/Postigo del Ebro C/ Bretón / C/ San Antonio Ma Claret Plaza San Francisco / La Salle C/ San Juan de la Cruz / C/ Manuel Lasala C/ Monasterio de Samos / C/Monasterio de Poblet Avta.
Navarra / C/ Alagón Po Echegaray y Caballero / C/Postigo del Ebro C/ Bretón / C/ San Antonio Ma Claret Plaza San Francisco / La Salle C/ San Juan de la Cruz / C/ Manuel Lasala C/ Monasterio de Samos / C/Monasterio de Poblet Avda.

En lo prefacio o compilador mesmo dice estar caballero anglés naixito y creixito de Saint Albans.
En su prefacio, el compilador se llama un caballero, y afirma que nació y se crio en Inglaterra, en la ciudad de St Albans.

Edicions a cura de José Manuel Blecua Teijeiro: 1941: Lope de Vega, El caballero de Olmedo, Zaragoza: Ebro.
Ediciones al cuidado de José Manuel Blecua Teijeiro: Lope de Vega, El caballero de Olmedo, Zaragoza: Ebro, 1941.