totz oor Spaans

totz

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans

todos

adjektief

Güen diya a totz.
Buenos días a todos.

Soortgelyke frases

totz chuntos
todos juntos

totz dos
ambas · ambos · los dos

voorbeelde

Son totz metals de transición y ocupan un aria rectangular en a tabla periodica.
Son todos metales de transición y ocupan un área rectangular en la tabla periódica.

O Consello Insular d'Ibiza ye mirando de promocionar una mena de turismo mas tranquilo y familiar, o qual inclui l'aprebación de normas que obligan a os clubs a zarrar a las 6.00 d'o maitín como tarde y mirando que totz os nuevos hotels sían de 5 estrelas.
El Consejo Insular de Ibiza intenta promocionar un tipo de turismo más tranquilo y familiar, lo que incluye ordenanzas que obligan a los clubs a cerrar a las 6.30 a.m. como muy tarde y procurando que todos los nuevos hoteles sean de 5 estrellas. La isla de Ibiza cuenta con varios equipos en categoría nacional.

Totz os Lunes de Pasqua una procesión puyaba por as escaleras que levan enta o crucero ta celebrar a resurrección de Cristo.
Durante los Lunes de Pascua, una procesión ascendía hasta la cima del monte para celebrar la resurrección de Jesucristo.

No totz os pasos salen en procesión.
En su día sale en procesión.

E que no tien relación con a fiesta cristiana de Totz Santos.
No debe confundirse con la Basílica de San Pablo Extramuros, cristiana.

Aslan, un lión creyador d'o país de Narnia, ye o protagonista de totz os relatos y os quatro chirmans: Peter, Susan, Lucy y Edmund son o filo conductor d'os relatos.
Aslan, un legendario león creador del país de Narnia, se constituye como el auténtico protagonista de todos los relatos (si bien los cuatro hermanos Pevensie: Peter, Susan, Lucy y Edmund, aunque ausentes directamente en dos títulos, sirven de hilo conductor).

Erga omnes ye una locución latina, que significa "respecto de totz" o "debant de totz", ye emplegada en dreito ta referir-se a la aplicabilidat cheneral d'una norma, un acto u un contrato.
Erga omnes es una locución latina, que significa "respecto de todos" o "frente a todos", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.

Ye per totz es puestos.
Permanecer sentados por favor.

Os gases nobles son un grupo d'elementos quimicos con propiedatz muit parellanas: en condicions estandar, totz son gases inodoros, incoloros y monoatomicos, con una reactividat muit baixa.
Los gases nobles son un grupo de elementos químicos con propiedades muy similares: por ejemplo, bajo condiciones normales, son gases monoatómicos inodoros, incoloros y presentan una reactividad química muy baja.

O Cipotegato ye a tradición mas conoixida de Tarazona, que se fa totz os anyos o 27 d'agosto.
El «Cipotegato» es la tradición más conocida de Tarazona y tiene lugar cada año el 27 de agosto.

Os elementos d'o grupo 9 d'a tabla periodica d'os elementos son: Cobol (27) Rodio (45) Iridio (77) Meitnerio (109) Codigo de colors emplegato en a tabla: Metals de transición A temperatura ambient totz son solidos.
Los elementos del grupo 9 son: Cobalto (27) Rodio (45) Iridio (77) Meitnerio (109) A temperatura ambiente todos son sólidos.

Dimpués d'a caita d'o muro de Berlín, en as eleccions d'o 18 de marzo de 1990 acudió chunto a la CDU occidental y dimpués d'a Reunificación alemana en octubre d'ixe anyo, totz dos partius acaboron unindo-se.
En los años 1980 llegó a tener entre sus filas hasta 140.000 militantes. Después de la caída del muro de Berlín, en las elecciones del 18 de marzo de 1990 acudió junto a la CDU occidental y tras la Reunificación alemana en octubre de ese año, ambos partidos acabaron uniéndose.

O nuclio de Broto s'estructura arredol d'a carretera nacional, dita Avenita d'Ordesa en o suyo paso por o lugar, con totz os comercios encaratos enta ella.
El núcleo de Broto se estructura en torno a la carretera nacional, llamada Avenida de Ordesa a su paso por la villa, con todos los comercios abiertos a ella.

Totz ellos afluyents de l'Amazonas.
Y terminan por perder la defensa de las Amazonas.

En Benás la progresión d'a baile deixa las dos filas paralelas bien luego (només se i fan es dos primers temas) ta fer-se-be en un gran corrol on que totz es mozos danzan es uns dezaga d'es altros, chirando en chunto per la plaza de lo lugar.
En Benasque, la progresión del baile abandona pronto las dos filas paralelas (sólo se hace en los dos primeros temas) para hacerse un gran corro en el que todos los mozos danzan unos detrás de los otros, girando en conjunto por la plaza del lugar.

Encara que totz dos grupos basaban as suyas actividatz en a no violencia, López, a diferencia de Capriles, "creye que as manifestacions pueden producir un cambeo de gubierno".The Guardian escribió ixe mesmo mes que López y Capriles teneban "una antiga rivalidat igual que amistat", pero que López ya heba prebau estar "o mas dinamico d'o dúo", dimpués que Capriles sacudiese a man de Maduro dimpués de perder as eslecions d'aviento de 2013 a o mesmo tiempo que López prencipiaba 'A Salida', un movimiento que busca "derrocar a o president a traviés de manifestacions".
Aunque ambos grupos basaban sus actividades en la no violencia, López, a diferencia de Capriles, «cree que las manifestaciones pueden producir un cambio de gobierno». The Guardian escribió ese mismo mes que López y Capriles tenían «una antigua rivalidad al igual que amistad», pero que López ya había probado ser «el más dinámico del dúo», luego de que Capriles sacudiera la mano de Maduro luego de perder las elecciones de diciembre de 2013 al mismo tiempo que López comenzaba «La Salida», un movimiento que busca «derrocar al presidente a través de manifestaciones».

En "Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra" figura como El Poyo y Epuyo, pero tamién figuran como Poyo totz los toponimos altoaragoneses y navarros que en los textos romances y en quasi totz los textos en latín medieval figuran como Pueyo, por lo que Poyo ye una traza latinizada: Item a vicario de Calamocha, nichil. / Item a rectore de Epuyo / Item a rectore de Funtes claras, nichil quia exemptus est propter collectionem decime in Castella.
En Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra figura como El Poyo y Epuyo, pero también figuran como Poyo todos los topónimos altoaragoneses y navarros que en los textos romances y en casi todos los textos en latín medieval figuran como Pueyo, por lo que Poyo es una traza latinizada: Item a vicario de Calamocha, nichil. / Item a rectore de Epuyo / Item a rectore de Funtes claras, nichil quia exemptus est propter collectionem decime in Castella.

O khan Ayuka (1670-1724) se fació vasallo nominal d'o Imperio Ruso y os rusos lanzoron a los calmucos contra os baixkirs, os nogais y o Khanato de Crimea, totz de relichión musulmana.
Su khan Ayuka (1670-1724) se hizo vasallo nominal de Rusia y los rusos lanzaron a estos guerreros budistas contra el Kanato de Crimea, los baskires y los nogayos, que eran musulmanes.

Dende 1996 se fa servir o nuevo sistema de chestión contina y informatizata d'os Padrons municipals, basato en a coordinación de totz ellos por parti de l'INE.
A partir de 1996 se sigue el nuevo sistema de gestión continua e informatizada de los padrones municipales, basado en la coordinación de todos ellos por parte del INE.

O reino de Lludd ye acosato por tres amenazas: los Coraniaid, un pueblo de diaples que pueden sentir-lo tot; un chilo terrible que se siente totz os 1 de mayo y atemoriza a la población y a desaparición cutiana de provisions d'a cort reyal.
El reino de Lludd es asaltado por tres amenazas: el Coraniaid, unas gentes demoníacas que pueden oír todo; un terrible grito que se escucha cada víspera de mayo y aterra a la gente; y la continua desaparición de las provisiones de la corte del rey.

Os suidos (scientificament Suidae) son una familia de mamiferos artiodactilos en a qual se quaternan os tocins domesticos, os chabalins y totz os suyos parients més amanatos, fendo un total de 16 especies, orichinarias d'Eurasia y Africa y distribuitas per os cinco continents, especialment a especie Sus scrofa, que ye estata introducita en America y Oceanía como especie cinechetica.
Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de Estados Unidos, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje.

Remato baldato totz díyas de triballar.
Acabo cansado todos los días de trabajar.

En contraste con atras variedatz locals de l'alemán, l'alemán estándar suizo tien caracteristicas distintivas en totz os dominios lingüisticos: no nomás en a fonolochía, sino tamién en o vocabulario, sintaxi, morfolochía y ortografía.
En contraste con otras variedades locales del alemán, el alemán estándar suizo tiene características distintivas en todos los dominios lingüísticos: no solo en la fonología, sino también en el vocabulario, sintaxis, morfología y ortografía.

A traducción que o mago Gandalf fizo d'ista frase ye: Un Aniello ta gubernar-los a totz.
La traducción que el mago Gandalf hizo de esta frase es: Un Anillo para gobernarlos a todos.

Responder paranoicamente u pluralizando a opinions personals emitidas por individuos diferents — «No creigo que totz pensetz lo mesmo: tos metetz d'alcuerdo ta levar-me a contraria!».
Responder paranoicamente o pluralizando a opiniones personales emitidas por individuos diferentes — «No creo que todos penséis lo mismo: ¡os ponéis de acuerdo para llevarme la contraria!».