قدم
Definisie in die woordeboek Arabies
قدم
qa'dam
sinonieme
رجل · عتق
grammatika
قِدم (qidm)
قَدَمَ (qádama) ( verb form I)
قَدَمٌ (qádam) f., أقدام (’aqdām) pl.
Declension of noun قَدَم (qadam)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَدَم qadam | الْقَدَم al-qadam | قَدَم qadam |
| Nominative | قَدَمٌ qadamun | الْقَدَمُ al-qadamu | قَدَمُ qadamu |
| Accusative | قَدَمًا qadaman | الْقَدَمَ al-qadama | قَدَمَ qadama |
| Genitive | قَدَمٍ qadamin | الْقَدَمِ al-qadami | قَدَمِ qadami |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَدَمَيْن qadamayn | الْقَدَمَيْن al-qadamayn | قَدَمَيْ qadamay |
| Nominative | قَدَمَانِ qadamāni | الْقَدَمَانِ al-qadamāni | قَدَمَا qadamā |
| Accusative | قَدَمَيْنِ qadamayni | الْقَدَمَيْنِ al-qadamayni | قَدَمَيْ qadamay |
| Genitive | قَدَمَيْنِ qadamayni | الْقَدَمَيْنِ al-qadamayni | قَدَمَيْ qadamay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَقْدَام ʾaqdām | الْأَقْدَام al-ʾaqdām | أَقْدَام ʾaqdām |
| Nominative | أَقْدَامٌ ʾaqdāmun | الْأَقْدَامُ al-ʾaqdāmu | أَقْدَامُ ʾaqdāmu |
| Accusative | أَقْدَامًا ʾaqdāman | الْأَقْدَامَ al-ʾaqdāma | أَقْدَامَ ʾaqdāma |
| Genitive | أَقْدَامٍ ʾaqdāmin | الْأَقْدَامِ al-ʾaqdāmi | أَقْدَامِ ʾaqdāmi |
Declension of noun قَدْم (qadm)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَدْم qadm | الْقَدْم al-qadm | قَدْم qadm |
| Nominative | قَدْمٌ qadmun | الْقَدْمُ al-qadmu | قَدْمُ qadmu |
| Accusative | قَدْمًا qadman | الْقَدْمَ al-qadma | قَدْمَ qadma |
| Genitive | قَدْمٍ qadmin | الْقَدْمِ al-qadmi | قَدْمِ qadmi |
Declension of noun قِدَم (qidam)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قِدَم qidam | الْقِدَم al-qidam | قِدَم qidam |
| Nominative | قِدَمٌ qidamun | الْقِدَمُ al-qidamu | قِدَمُ qidamu |
| Accusative | قِدَمًا qidaman | الْقِدَمَ al-qidama | قِدَمَ qidama |
| Genitive | قِدَمٍ qidamin | الْقِدَمِ al-qidami | قِدَمِ qidami |
Conjugation of قَدَّمَ (form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَقْدِيم taqdīm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُقَدِّم muqaddim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُقَدَّم muqaddam | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَدَّمْتُ qaddamtu | قَدَّمْتَ qaddamta | قَدَّمَ qaddama | قَدَّمْتُمَا qaddamtumā | قَدَّمَا qaddamā | قَدَّمْنَا qaddamnā | قَدَّمْتُمْ qaddamtum | قَدَّمُوا qaddamū | |||
| f | قَدَّمْتِ qaddamti | قَدَّمَتْ qaddamat | قَدَّمَتَا qaddamatā | قَدَّمْتُنَّ qaddamtunna | قَدَّمْنَ qaddamna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقَدِّمُ ʾuqaddimu | تُقَدِّمُ tuqaddimu | يُقَدِّمُ yuqaddimu | تُقَدِّمَانِ tuqaddimāni | يُقَدِّمَانِ yuqaddimāni | نُقَدِّمُ nuqaddimu | تُقَدِّمُونَ tuqaddimūna | يُقَدِّمُونَ yuqaddimūna | |||
| f | تُقَدِّمِينَ tuqaddimīna | تُقَدِّمُ tuqaddimu | تُقَدِّمَانِ tuqaddimāni | تُقَدِّمْنَ tuqaddimna | يُقَدِّمْنَ yuqaddimna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَدِّمَ ʾuqaddima | تُقَدِّمَ tuqaddima | يُقَدِّمَ yuqaddima | تُقَدِّمَا tuqaddimā | يُقَدِّمَا yuqaddimā | نُقَدِّمَ nuqaddima | تُقَدِّمُو tuqaddimū | يُقَدِّمُو yuqaddimū | |||
| f | تُقَدِّمِي tuqaddimī | تُقَدِّمَ tuqaddima | تُقَدِّمَا tuqaddimā | تُقَدِّمْنَ tuqaddimna | يُقَدِّمْنَ yuqaddimna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَدِّمْ ʾuqaddim | تُقَدِّمْ tuqaddim | يُقَدِّمْ yuqaddim | تُقَدِّمَا tuqaddimā | يُقَدِّمَا yuqaddimā | نُقَدِّمْ nuqaddim | تُقَدِّمُو tuqaddimū | يُقَدِّمُو yuqaddimū | |||
| f | تُقَدِّمِي tuqaddimī | تُقَدِّمْ tuqaddim | تُقَدِّمَا tuqaddimā | تُقَدِّمْنَ tuqaddimna | يُقَدِّمْنَ yuqaddimna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | قَدِّمْ qaddim | قَدِّمَا qaddimā | قَدِّمُو qaddimū | ||||||||
| f | قَدِّمِي qaddimī | قَدِّمْنَ qaddimna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُدِّمْتُ quddimtu | قُدِّمْتَ quddimta | قُدِّمَ quddima | قُدِّمْتُمَا quddimtumā | قُدِّمَا quddimā | قُدِّمْنَا quddimnā | قُدِّمْتُمْ quddimtum | قُدِّمُوا quddimū | |||
| f | قُدِّمْتِ quddimti | قُدِّمَتْ quddimat | قُدِّمَتَا quddimatā | قُدِّمْتُنَّ quddimtunna | قُدِّمْنَ quddimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقَدَّمُ ʾuqaddamu | تُقَدَّمُ tuqaddamu | يُقَدَّمُ yuqaddamu | تُقَدَّمَانِ tuqaddamāni | يُقَدَّمَانِ yuqaddamāni | نُقَدَّمُ nuqaddamu | تُقَدَّمُونَ tuqaddamūna | يُقَدَّمُونَ yuqaddamūna | |||
| f | تُقَدَّمِينَ tuqaddamīna | تُقَدَّمُ tuqaddamu | تُقَدَّمَانِ tuqaddamāni | تُقَدَّمْنَ tuqaddamna | يُقَدَّمْنَ yuqaddamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَدَّمَ ʾuqaddama | تُقَدَّمَ tuqaddama | يُقَدَّمَ yuqaddama | تُقَدَّمَا tuqaddamā | يُقَدَّمَا yuqaddamā | نُقَدَّمَ nuqaddama | تُقَدَّمُو tuqaddamū | يُقَدَّمُو yuqaddamū | |||
| f | تُقَدَّمِي tuqaddamī | تُقَدَّمَ tuqaddama | تُقَدَّمَا tuqaddamā | تُقَدَّمْنَ tuqaddamna | يُقَدَّمْنَ yuqaddamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَدَّمْ ʾuqaddam | تُقَدَّمْ tuqaddam | يُقَدَّمْ yuqaddam | تُقَدَّمَا tuqaddamā | يُقَدَّمَا yuqaddamā | نُقَدَّمْ nuqaddam | تُقَدَّمُو tuqaddamū | يُقَدَّمُو yuqaddamū | |||
| f | تُقَدَّمِي tuqaddamī | تُقَدَّمْ tuqaddam | تُقَدَّمَا tuqaddamā | تُقَدَّمْنَ tuqaddamna | يُقَدَّمْنَ yuqaddamna | |||||||
Conjugation of قَدَمَ (form-I sound, verbal nouns قَدْم or قُدُوم)
| verbal nouns الْمَصَادِر | قَدْم or قُدُوم qadm or qudūm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | قَادِم qādim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَقْدُوم maqdūm | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَدَمْتُ qadamtu | قَدَمْتَ qadamta | قَدَمَ qadama | قَدَمْتُمَا qadamtumā | قَدَمَا qadamā | قَدَمْنَا qadamnā | قَدَمْتُمْ qadamtum | قَدَمُوا qadamū | |||
| f | قَدَمْتِ qadamti | قَدَمَتْ qadamat | قَدَمَتَا qadamatā | قَدَمْتُنَّ qadamtunna | قَدَمْنَ qadamna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَقْدُمُ ʾaqdumu | تَقْدُمُ taqdumu | يَقْدُمُ yaqdumu | تَقْدُمَانِ taqdumāni | يَقْدُمَانِ yaqdumāni | نَقْدُمُ naqdumu | تَقْدُمُونَ taqdumūna | يَقْدُمُونَ yaqdumūna | |||
| f | تَقْدُمِينَ taqdumīna | تَقْدُمُ taqdumu | تَقْدُمَانِ taqdumāni | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْدُمَ ʾaqduma | تَقْدُمَ taqduma | يَقْدُمَ yaqduma | تَقْدُمَا taqdumā | يَقْدُمَا yaqdumā | نَقْدُمَ naqduma | تَقْدُمُو taqdumū | يَقْدُمُو yaqdumū | |||
| f | تَقْدُمِي taqdumī | تَقْدُمَ taqduma | تَقْدُمَا taqdumā | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْدُمْ ʾaqdum | تَقْدُمْ taqdum | يَقْدُمْ yaqdum | تَقْدُمَا taqdumā | يَقْدُمَا yaqdumā | نَقْدُمْ naqdum | تَقْدُمُو taqdumū | يَقْدُمُو yaqdumū | |||
| f | تَقْدُمِي taqdumī | تَقْدُمْ taqdum | تَقْدُمَا taqdumā | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اُقْدُمْ uqdum | اُقْدُمَا uqdumā | اُقْدُمُو uqdumū | ||||||||
| f | اُقْدُمِي uqdumī | اُقْدُمْنَ uqdumna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُدِمْتُ qudimtu | قُدِمْتَ qudimta | قُدِمَ qudima | قُدِمْتُمَا qudimtumā | قُدِمَا qudimā | قُدِمْنَا qudimnā | قُدِمْتُمْ qudimtum | قُدِمُوا qudimū | |||
| f | قُدِمْتِ qudimti | قُدِمَتْ qudimat | قُدِمَتَا qudimatā | قُدِمْتُنَّ qudimtunna | قُدِمْنَ qudimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْدَمُ ʾuqdamu | تُقْدَمُ tuqdamu | يُقْدَمُ yuqdamu | تُقْدَمَانِ tuqdamāni | يُقْدَمَانِ yuqdamāni | نُقْدَمُ nuqdamu | تُقْدَمُونَ tuqdamūna | يُقْدَمُونَ yuqdamūna | |||
| f | تُقْدَمِينَ tuqdamīna | تُقْدَمُ tuqdamu | تُقْدَمَانِ tuqdamāni | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْدَمَ ʾuqdama | تُقْدَمَ tuqdama | يُقْدَمَ yuqdama | تُقْدَمَا tuqdamā | يُقْدَمَا yuqdamā | نُقْدَمَ nuqdama | تُقْدَمُو tuqdamū | يُقْدَمُو yuqdamū | |||
| f | تُقْدَمِي tuqdamī | تُقْدَمَ tuqdama | تُقْدَمَا tuqdamā | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْدَمْ ʾuqdam | تُقْدَمْ tuqdam | يُقْدَمْ yuqdam | تُقْدَمَا tuqdamā | يُقْدَمَا yuqdamā | نُقْدَمْ nuqdam | تُقْدَمُو tuqdamū | يُقْدَمُو yuqdamū | |||
| f | تُقْدَمِي tuqdamī | تُقْدَمْ tuqdam | تُقْدَمَا tuqdamā | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
Conjugation of قَدِمَ (form-I sound, verbal nouns قُدُوم or قِدْمَان or مَقْدَم)
| verbal nouns الْمَصَادِر | قُدُوم or قِدْمَان or مَقْدَم qudūm or qidmān or maqdam | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | قَادِم qādim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَقْدُوم maqdūm | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَدِمْتُ qadimtu | قَدِمْتَ qadimta | قَدِمَ qadima | قَدِمْتُمَا qadimtumā | قَدِمَا qadimā | قَدِمْنَا qadimnā | قَدِمْتُمْ qadimtum | قَدِمُوا qadimū | |||
| f | قَدِمْتِ qadimti | قَدِمَتْ qadimat | قَدِمَتَا qadimatā | قَدِمْتُنَّ qadimtunna | قَدِمْنَ qadimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَقْدَمُ ʾaqdamu | تَقْدَمُ taqdamu | يَقْدَمُ yaqdamu | تَقْدَمَانِ taqdamāni | يَقْدَمَانِ yaqdamāni | نَقْدَمُ naqdamu | تَقْدَمُونَ taqdamūna | يَقْدَمُونَ yaqdamūna | |||
| f | تَقْدَمِينَ taqdamīna | تَقْدَمُ taqdamu | تَقْدَمَانِ taqdamāni | تَقْدَمْنَ taqdamna | يَقْدَمْنَ yaqdamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْدَمَ ʾaqdama | تَقْدَمَ taqdama | يَقْدَمَ yaqdama | تَقْدَمَا taqdamā | يَقْدَمَا yaqdamā | نَقْدَمَ naqdama | تَقْدَمُو taqdamū | يَقْدَمُو yaqdamū | |||
| f | تَقْدَمِي taqdamī | تَقْدَمَ taqdama | تَقْدَمَا taqdamā | تَقْدَمْنَ taqdamna | يَقْدَمْنَ yaqdamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْدَمْ ʾaqdam | تَقْدَمْ taqdam | يَقْدَمْ yaqdam | تَقْدَمَا taqdamā | يَقْدَمَا yaqdamā | نَقْدَمْ naqdam | تَقْدَمُو taqdamū | يَقْدَمُو yaqdamū | |||
| f | تَقْدَمِي taqdamī | تَقْدَمْ taqdam | تَقْدَمَا taqdamā | تَقْدَمْنَ taqdamna | يَقْدَمْنَ yaqdamna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِقْدَمْ iqdam | اِقْدَمَا iqdamā | اِقْدَمُو iqdamū | ||||||||
| f | اِقْدَمِي iqdamī | اِقْدَمْنَ iqdamna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُدِمْتُ qudimtu | قُدِمْتَ qudimta | قُدِمَ qudima | قُدِمْتُمَا qudimtumā | قُدِمَا qudimā | قُدِمْنَا qudimnā | قُدِمْتُمْ qudimtum | قُدِمُوا qudimū | |||
| f | قُدِمْتِ qudimti | قُدِمَتْ qudimat | قُدِمَتَا qudimatā | قُدِمْتُنَّ qudimtunna | قُدِمْنَ qudimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْدَمُ ʾuqdamu | تُقْدَمُ tuqdamu | يُقْدَمُ yuqdamu | تُقْدَمَانِ tuqdamāni | يُقْدَمَانِ yuqdamāni | نُقْدَمُ nuqdamu | تُقْدَمُونَ tuqdamūna | يُقْدَمُونَ yuqdamūna | |||
| f | تُقْدَمِينَ tuqdamīna | تُقْدَمُ tuqdamu | تُقْدَمَانِ tuqdamāni | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْدَمَ ʾuqdama | تُقْدَمَ tuqdama | يُقْدَمَ yuqdama | تُقْدَمَا tuqdamā | يُقْدَمَا yuqdamā | نُقْدَمَ nuqdama | تُقْدَمُو tuqdamū | يُقْدَمُو yuqdamū | |||
| f | تُقْدَمِي tuqdamī | تُقْدَمَ tuqdama | تُقْدَمَا tuqdamā | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْدَمْ ʾuqdam | تُقْدَمْ tuqdam | يُقْدَمْ yuqdam | تُقْدَمَا tuqdamā | يُقْدَمَا yuqdamā | نُقْدَمْ nuqdam | تُقْدَمُو tuqdamū | يُقْدَمُو yuqdamū | |||
| f | تُقْدَمِي tuqdamī | تُقْدَمْ tuqdam | تُقْدَمَا tuqdamā | تُقْدَمْنَ tuqdamna | يُقْدَمْنَ yuqdamna | |||||||
Conjugation of قَدُمَ (form-I sound, verbal noun قِدَم)
| verbal noun الْمَصْدَر | قِدَم qidam | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | قَادِم qādim | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَدُمْتُ qadumtu | قَدُمْتَ qadumta | قَدُمَ qaduma | قَدُمْتُمَا qadumtumā | قَدُمَا qadumā | قَدُمْنَا qadumnā | قَدُمْتُمْ qadumtum | قَدُمُوا qadumū | |||
| f | قَدُمْتِ qadumti | قَدُمَتْ qadumat | قَدُمَتَا qadumatā | قَدُمْتُنَّ qadumtunna | قَدُمْنَ qadumna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَقْدُمُ ʾaqdumu | تَقْدُمُ taqdumu | يَقْدُمُ yaqdumu | تَقْدُمَانِ taqdumāni | يَقْدُمَانِ yaqdumāni | نَقْدُمُ naqdumu | تَقْدُمُونَ taqdumūna | يَقْدُمُونَ yaqdumūna | |||
| f | تَقْدُمِينَ taqdumīna | تَقْدُمُ taqdumu | تَقْدُمَانِ taqdumāni | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْدُمَ ʾaqduma | تَقْدُمَ taqduma | يَقْدُمَ yaqduma | تَقْدُمَا taqdumā | يَقْدُمَا yaqdumā | نَقْدُمَ naqduma | تَقْدُمُو taqdumū | يَقْدُمُو yaqdumū | |||
| f | تَقْدُمِي taqdumī | تَقْدُمَ taqduma | تَقْدُمَا taqdumā | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْدُمْ ʾaqdum | تَقْدُمْ taqdum | يَقْدُمْ yaqdum | تَقْدُمَا taqdumā | يَقْدُمَا yaqdumā | نَقْدُمْ naqdum | تَقْدُمُو taqdumū | يَقْدُمُو yaqdumū | |||
| f | تَقْدُمِي taqdumī | تَقْدُمْ taqdum | تَقْدُمَا taqdumā | تَقْدُمْنَ taqdumna | يَقْدُمْنَ yaqdumna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اُقْدُمْ uqdum | اُقْدُمَا uqdumā | اُقْدُمُو uqdumū | ||||||||
| f | اُقْدُمِي uqdumī | اُقْدُمْنَ uqdumna | ||||||||||
قَدَمٌ
قُدُم
قُدّمَ
قدّمَ
قدَّم
قدَم
قِدَم
قِدم
قدِم
قَدِمَ
قَدَم
قَدَّمَ
قدّم
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
نعم ، حصل على حركة طفيفة بأصابع قدمهopensubtitles2 opensubtitles2
وقد صرحت غرين وترعرعت مشاهدة كرة القدم وهي من مشجعي فلوريدا غتورس.WikiMatrix WikiMatrix
إذاً أنت تفضل أنت تحطم مستقبلك على أن تخبر والدك أنك تكره كرة القدم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في عام 2013، قدم رئيس الوزراء كيفين رود سياسة لجوء جديدة مما يعني أن جميع طالبي اللجوء الذين يصلون بالقوارب سيرسلون إلى شاطئ البحر في جزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة للتجهيز وإعادة التوطين.WikiMatrix WikiMatrix
ومن التبريرات التي قدمها الأمين العام بشأن هذا المقترح، يُشار أيضاً إلى ازدياد تعقيد التطورات المتوقعة في اليمن (المرجع نفسه، الفقرة 32 (أ)).UN-2 UN-2
قدم السيد لامبرت كوجيبرز، الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التقرير المرحلي للفريق لعام 2006 ودعا الرؤساء المشاركين للجان الخيارات التقنية الست التابعة للفريق إلى تقديمٍ ما توصلت إليه من نتائج إلى الفريق العامل مفتوح العضوية.UN-2 UN-2
وإذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات التي أدلى بها والمعلومات التي قدمها ممثل حاكم الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، التي عقدت في كانوان، سانت فنسنت وجزر غرينادين، في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005،UN-2 UN-2
ومن دواعي السخرية أن النظام المذكور، قد عمد لدعم ادعاءاته التي لا أساس لها من الصحة إلى سوق نفس الأكاذيب التي كان قد قدمها هو نفسه، إلى تقارير الأمين العام الأخيرة عن القرارMultiUn MultiUn
وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، زور موظف توقيعات كبار المديرين وقدم وثائق طلب نفقات مباشرة لقسم الشؤون المالية للحصول على سلفة نقدية قدرها 500 18 دولار؛UN-2 UN-2
وأشار أيضا، في العرض الذي قدّمه، إلى العنف في منطقة الساحل، والقرصنة في خليج غينيا، وأزمة إيبولا.UN-2 UN-2
بيْد أن هذه الاستراتيجيات قد عزَّزت المعرفة بالقضايا الجنسانية وتقديرها، من جهة، وكفلت تحسين نشاط جماعات الضغط والدعوة المعنية بحقوق المرأة ومشاركة الرجل والمرأة على قدم المساواة في اتخاذ القرار، من الجهة الأخرى.UN-2 UN-2
وفي هذه السنة عينها، قدِم فاتحون خصوصيون من الپرتغال.jw2019 jw2019
ونشكر أيضا وفد اليابان على المساعدة التي قدمها في هذا المجال.UN-2 UN-2
٥-٦ وتشير الدولة الطرف إلى وجود تضارب كبير بين الرواية التي قدمها صاحب الشكوى في المقابلة التي أجريت معه عند نقطة الدخول والإفادة التي أدلى بها أمام شعبة حماية اللاجئين أثناء جلسة الاستماع إليه وفي استمارة المعلومات الشخصية.UN-2 UN-2
وأعرب عن تأييده للمقترحات التي قدمها ممثل إندونيسيا، نيابة عن حركة عدم الانحياز، وممثل المكسيك، نيابة عن “التحالف من أجل خطة جديدة”MultiUn MultiUn
وقدم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية دعما إداريا لاجتماعات لجنة الخبراء الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا وإعادة تأهيلهم اجتماعيا واقتصاديا والتوعية بخطر الألغام.UN-2 UN-2
كما قدَّم المكتب المساعدة التقنية لتنفيذ تقييم سريع لانتشار فيروس الأيدز والمخاطر ذات الصلة به بين متعاطي المخدِّرات بالحقن في خمس مدن في جنوب أفريقيا، وهو ما أدى إلى إذكاء الوعي وتأييد الحاجة إلى توفير الخدمات المتعلقة بفيروس الأيدز على نحو يستند إلى الأدلة ويقوم على حقوق الإنسان لمتعاطي المخدِّرات بالحقن في جنوب أفريقيا.UN-2 UN-2
وقُدم للجنة الثالثة عند إقرارها لمشروع القرار بيان بالآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية (A/C.3/59/L.63).UN-2 UN-2
وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 1997، قدم المتهمان طلباً إلى رئيس المحكمة الابتدائية لمقاطعة تونون - لي - بان طلبا فيه إلغاء جميع العمليات التي تمّت تنفيذاً للأمر المؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 1994.UN-2 UN-2
على الرغم من أنهم يحملون بطاقات هوية إسرائيلية، فان اقلية منهم قدم طلب للحصول على الجنسية الإسرائيلية، والتي يحق لهم الحصول عليها، ومعظمهم حافظ على علاقات وثيقة مع الضفة الغربية.WikiMatrix WikiMatrix
وأعرب عدد من المتكلّمين عن تأييدهم للاقتراح الذي قدّمه ممثّل مصر بشأن إنشاء آلية للتشاور (انظر الفقرة # أعلاه). وأعرب متكلّمون آخرون عن رأي مفاده أن هذا الاقتراح وإن كان يسترعي الاهتمام، فهو يتطلّب مزيدا من التفكيرMultiUn MultiUn
أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في السنوات السابقة وخلال الفترة قيد الاستعراض، 119 حالة، تم توضيح 4 حالات منها استناداً إلى المعلومات التي قدمها المصدر، و3 حالات أخرى بالاستناد إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة، ولا تزال هناك 112 حالة لم يبت فيها.UN-2 UN-2
ويسر اللجنة أن تلاحظ أن تقرير مجلس مراجعي الحسابات قد قدم إليها ولو بصورة أولية وبلغة واحدة فقط في مستهل دورتها الحالية.UN-2 UN-2
وقدم مديرو المهام في شبكات البرامج المواضيعية الآسيوية ملخصات مستوفاة عن أنشطة شبكات كل منهم: (الشبكة 1: رصد وتقيم التصحر، الشبكة 2: الحراجة الزراعية وحفظ التربة، الشبكة 3: إدارة المراعي وتثبيت الكثبان الرملية، الشبكة 4: إدارة الموارد المائية لزراعة الأراضي الجافة، والشبكة 5: تعزيز القدرات لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف).UN-2 UN-2
وقدم السيد ليبتو، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.