مال
Definisie in die woordeboek Arabies
مال
'maːl
sinonieme
فلوس · نقود
grammatika
مال (māl) m., اموال (’amwāl) pl.
Declension of noun مَال (māl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَال māl | الْمَال al-māl | مَال māl |
Nominative | مَالٌ mālun | الْمَالُ al-mālu | مَالُ mālu |
Accusative | مَالًا mālan | الْمَالَ al-māla | مَالَ māla |
Genitive | مَالٍ mālin | الْمَالِ al-māli | مَالِ māli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَالَيْن mālayn | الْمَالَيْن al-mālayn | مَالَيْ mālay |
Nominative | مَالَانِ mālāni | الْمَالَانِ al-mālāni | مَالَا mālā |
Accusative | مَالَيْنِ mālayni | الْمَالَيْنِ al-mālayni | مَالَيْ mālay |
Genitive | مَالَيْنِ mālayni | الْمَالَيْنِ al-mālayni | مَالَيْ mālay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَمْوَال ʾamwāl | الْأَمْوَال al-ʾamwāl | أَمْوَال ʾamwāl |
Nominative | أَمْوَالٌ ʾamwālun | الْأَمْوَالُ al-ʾamwālu | أَمْوَالُ ʾamwālu |
Accusative | أَمْوَالًا ʾamwālan | الْأَمْوَالَ al-ʾamwāla | أَمْوَالَ ʾamwāla |
Genitive | أَمْوَالٍ ʾamwālin | الْأَمْوَالِ al-ʾamwāli | أَمْوَالِ ʾamwāli |
Conjugation of مَالَ (form-I hollow, verbal nouns مَيْل or مَيَلَان or مَيْلُولَة or تَمْيَال or مَمَال or مَمِيل)
verbal nouns الْمَصَادِر | مَيْل or مَيَلَان or مَيْلُولَة or تَمْيَال or مَمَال or مَمِيل mayl or mayalān or maylūla or tamyāl or mamāl or mamīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مَائِل māʾil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَمِيل mamīl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | مِلْتُ miltu | مِلْتَ milta | مَالَ māla | مِلْتُمَا miltumā | مَالَا mālā | مِلْنَا milnā | مِلْتُمْ miltum | مَالُوا mālū | |||
f | مِلْتِ milti | مَالَتْ mālat | مَالَتَا mālatā | مِلْتُنَّ miltunna | مِلْنَ milna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَمِيلُ ʾamīlu | تَمِيلُ tamīlu | يَمِيلُ yamīlu | تَمِيلَانِ tamīlāni | يَمِيلَانِ yamīlāni | نَمِيلُ namīlu | تَمِيلُونَ tamīlūna | يَمِيلُونَ yamīlūna | |||
f | تَمِيلِينَ tamīlīna | تَمِيلُ tamīlu | تَمِيلَانِ tamīlāni | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَمِيلَ ʾamīla | تَمِيلَ tamīla | يَمِيلَ yamīla | تَمِيلَا tamīlā | يَمِيلَا yamīlā | نَمِيلَ namīla | تَمِيلُو tamīlū | يَمِيلُو yamīlū | |||
f | تَمِيلِي tamīlī | تَمِيلَ tamīla | تَمِيلَا tamīlā | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَمِلْ ʾamil | تَمِلْ tamil | يَمِلْ yamil | تَمِيلَا tamīlā | يَمِيلَا yamīlā | نَمِلْ namil | تَمِيلُو tamīlū | يَمِيلُو yamīlū | |||
f | تَمِيلِي tamīlī | تَمِلْ tamil | تَمِيلَا tamīlā | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | مِلْ mil | مِيلَا mīlā | مِيلُو mīlū | ||||||||
f | مِيلِي mīlī | مِلْنَ milna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | مِيلَ mīla | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُمَالُ yumālu | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُمَالَ yumāla | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُمَلْ yumal | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Conjugation of مَالَ (form-I hollow, verbal noun مُيُول)
verbal noun الْمَصْدَر | مُيُول muyūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مَائِل māʾil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَمِيل mamīl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | مِلْتُ miltu | مِلْتَ milta | مَالَ māla | مِلْتُمَا miltumā | مَالَا mālā | مِلْنَا milnā | مِلْتُمْ miltum | مَالُوا mālū | |||
f | مِلْتِ milti | مَالَتْ mālat | مَالَتَا mālatā | مِلْتُنَّ miltunna | مِلْنَ milna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَمِيلُ ʾamīlu | تَمِيلُ tamīlu | يَمِيلُ yamīlu | تَمِيلَانِ tamīlāni | يَمِيلَانِ yamīlāni | نَمِيلُ namīlu | تَمِيلُونَ tamīlūna | يَمِيلُونَ yamīlūna | |||
f | تَمِيلِينَ tamīlīna | تَمِيلُ tamīlu | تَمِيلَانِ tamīlāni | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَمِيلَ ʾamīla | تَمِيلَ tamīla | يَمِيلَ yamīla | تَمِيلَا tamīlā | يَمِيلَا yamīlā | نَمِيلَ namīla | تَمِيلُو tamīlū | يَمِيلُو yamīlū | |||
f | تَمِيلِي tamīlī | تَمِيلَ tamīla | تَمِيلَا tamīlā | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَمِلْ ʾamil | تَمِلْ tamil | يَمِلْ yamil | تَمِيلَا tamīlā | يَمِيلَا yamīlā | نَمِلْ namil | تَمِيلُو tamīlū | يَمِيلُو yamīlū | |||
f | تَمِيلِي tamīlī | تَمِلْ tamil | تَمِيلَا tamīlā | تَمِلْنَ tamilna | يَمِلْنَ yamilna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | مِلْ mil | مِيلَا mīlā | مِيلُو mīlū | ||||||||
f | مِيلِي mīlī | مِلْنَ milna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | مِلْتُ miltu | مِلْتَ milta | مِيلَ mīla | مِلْتُمَا miltumā | مِيلَا mīlā | مِلْنَا milnā | مِلْتُمْ miltum | مِيلُوا mīlū | |||
f | مِلْتِ milti | مِيلَتْ mīlat | مِيلَتَا mīlatā | مِلْتُنَّ miltunna | مِلْنَ milna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُمَالُ ʾumālu | تُمَالُ tumālu | يُمَالُ yumālu | تُمَالَانِ tumālāni | يُمَالَانِ yumālāni | نُمَالُ numālu | تُمَالُونَ tumālūna | يُمَالُونَ yumālūna | |||
f | تُمَالِينَ tumālīna | تُمَالُ tumālu | تُمَالَانِ tumālāni | تُمَلْنَ tumalna | يُمَلْنَ yumalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُمَالَ ʾumāla | تُمَالَ tumāla | يُمَالَ yumāla | تُمَالَا tumālā | يُمَالَا yumālā | نُمَالَ numāla | تُمَالُو tumālū | يُمَالُو yumālū | |||
f | تُمَالِي tumālī | تُمَالَ tumāla | تُمَالَا tumālā | تُمَلْنَ tumalna | يُمَلْنَ yumalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُمَلْ ʾumal | تُمَلْ tumal | يُمَلْ yumal | تُمَالَا tumālā | يُمَالَا yumālā | نُمَلْ numal | تُمَالُو tumālū | يُمَالُو yumālū | |||
f | تُمَالِي tumālī | تُمَلْ tumal | تُمَالَا tumālā | تُمَلْنَ tumalna | يُمَلْنَ yumalna |
مَالٌ
مَالَ
مَآل
مالَ
مَال
مآل
voorbeelde
Advanced filtering
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشملت هذه الخدمات برنامج السلوك والانضباط، فضلا عن الخدمات الإدارية التي تتألف من شؤون الموظفين، والشؤون المالية، وتقديم المشورة والرعاية الاجتماعية للموظفين، وخدمات الحفاظ على البيئة، والمشتريات، والتدريب، وإدارة العقود والمطالبات، والتدريب المتكامل لأفراد البعثة، وخدمات الدعم المتكامل، بما في ذلك الرعاية الصحية لجميع الأفراد، وبناء المرافق، وأعمال التجديد والصيانة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وتوفير الأمن للبعثة.UN-2 UN-2
ويشير الأداء المؤقت للتكاليف العامة للموظفين للفترة المالية 2004 إلى أنه أُنفق خلال عام 2004 مبلغ 102 013 1 من دولارات الولايات المتحدة، مما أسفر عن حدوث تجاوز في النفقات قدره 002 81 من دولارات الولايات المتحدة في هذا البند من بنود الميزانية.UN-2 UN-2
ومن ناحية أخرى، سألت إيطاليا عن نتائج الاستراتيجية المنفذة بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وأوصت مالي بتعزيز التدابير الرامية إلى مكافحة هذه الظاهرة.UN-2 UN-2
أين صديقكَ الذي يحمل مالي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التوصية الواردة في الفقرة 21 بشأن قيام الصندوق بوضع مخصصات لمقابلة عملية التحصيل غير المؤكدة، ووجوب الإفصاح عن هذه المخصصات بشكل سليم في البيانات المالية والملاحظات المبداة عليها.UN-2 UN-2
وإذ تسلّم بالعمل الذي اضطلع به الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة لمتابعة المسائل الواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية، وإذ تحيط علما بتقريره المرحلي( )،UN-2 UN-2
وشاركت البعثة في برنامج استمر ثمانية أسابيع لتدريب المراقبين الماليين المحليين، وساهمت في تمويله من خلال الأموال المرصودة لمشاريع الأثر السريع، وذلك بالعمل بصورة مشتركة مع وزارة الاقتصاد والماليةMultiUn MultiUn
بيد أن الأوراق المالية يمكن أن تتأثر بتوصيات مشروع الدليل في حالتينMultiUn MultiUn
لمَ بغتة ، بتّ مهووس جداً بجني المال ؟opensubtitles2 opensubtitles2
وبناءً على توجيهات فريق الإدارة وبالتشاور مع جميع البرامج، كفل برنامج الخدمات الإدارية إدارة الموارد المالية للأمانة إدارة فعالة وتنفيذ الأنشطة في حدود الموارد المتاحة.UN-2 UN-2
ولاحظ أحد المشاركين أن تجربة الإصلاح المالي في المكسيك قد شجّعت المصارف الإنمائية على التحول إلى قاطرات نمو حقيقية واشتملت على تدابير لتيسير تقديم القروض لقطاع الإنتاج من قبل المصارف التجارية.UN-2 UN-2
تُسجل أموال صندوق الأمم المتحدة للسكان المودعة في صكوك قصيرة الأجل مع ما يتصل بها من تفاصيل في دفتر أستاذ مستقل للصندوق، وتُدرج كأصول للصندوق في حساباته وتقاريره المالية.UN-2 UN-2
وبلغ المعدل العام لتنفيذ الميزانية 92.7 في المائة للفترة المالية 2007-2008، مقابل 95.5 في المائة للفترة السابقة.UN-2 UN-2
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضع خطة عمل وطنية تعالج تحديداً جميع القضايا الواردة في البروتوكول الاختياري، وتوفير الموارد البشرية والمالية الكافية لتنفيذها.UN-2 UN-2
التعاون والتنسيق مع الدول الأخرى للكشف عن عمليات تمويل نشاطات إرهابية عبر المصارف أو المؤسسات المالية أو عبر الجمارك والحدودMultiUn MultiUn
السيدة موتا (رومانيا): قالت إن رومانيا بها كثير من النساء المؤهلات إلا أن اشتراكهن في الحياة السياسية تعوقه أفكار شائعة بأن مركز المرأة ليس في الحياة السياسية، كما تعوقه معوقات ماليةMultiUn MultiUn
يوصي المؤتمر العام بوضع جدول أنصبة لنفقات الميزانية العادية لليونيدو للفترة المالية 2010-2011، استنادا إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 61/237، معدّلاً وفقا لعضوية اليونيدو، على أن يكون مفهوما أن الأعضاء الجدد سوف تقدّر أنصبتهم عن السنة التي يصبحون فيها أعضاء على أساس جدول الأنصبة المقرّرة في الأمم المتحدة، بحسب انطباقه على اليونيدو."UN-2 UN-2
وينبغي توفير تسهيلات مالية لجذب استثمار القطاع الخاصMultiUn MultiUn
والغرض من الفترة الانتقالية هو تيسير إيجاد الظروف التي ستساعد على تحقيق المصالحة بين أفراد شعب مالي، وإرساء الأسس لبلد جديد ديمقراطي موحَّد، من خلال جملة أمور بينها تعزيز السلام والديمقراطية وقبول التنوع الثقافي.UN-2 UN-2
وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، زور موظف توقيعات كبار المديرين وقدم وثائق طلب نفقات مباشرة لقسم الشؤون المالية للحصول على سلفة نقدية قدرها 500 18 دولار؛UN-2 UN-2
وإذ يرحب بالإعلانات الرسمية الصادرة عن جمعية رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة في مالي في 16 تموز/يوليه 2012 (Assembly/AU/Decl.1(XIX)) و28 كانون الثاني/يناير 2013 (Assembly/AU/Decl.3 (XX))،UN-2 UN-2
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناكted2019 ted2019
تأذن للأمين العام، بعد الحصول على موافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مسبقا ومع مراعاة النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة(UN-2 UN-2
وينبغي مراعاة الهجرة في عملية التنمية وتخفيض تكاليف التحويلات المالية.UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.