محتوى
Definisie in die woordeboek Arabies

مُحْتَوىً

مُحْتَوًى

مُحْتوى

مُحْتَوَى

محتوىً

محتوى

grammatika

Declension of noun مُحْتَوًى (muḥtawan)
Singular singular in ـًى (-an)
Indefinite Definite Construct
Informal مُحْتَوَىmuḥtawā الْمُحْتَوَىal-muḥtawā مُحْتَوَىmuḥtawā
Nominative مُحْتَوًىmuḥtawan الْمُحْتَوَىal-muḥtawā مُحْتَوَىmuḥtawā
Accusative مُحْتَوًىmuḥtawan الْمُحْتَوَىal-muḥtawā مُحْتَوَىmuḥtawā
Genitive مُحْتَوًىmuḥtawan الْمُحْتَوَىal-muḥtawā مُحْتَوَىmuḥtawā
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مُحْتَوَيَيْنmuḥtawayayn الْمُحْتَوَيَيْنal-muḥtawayayn مُحْتَوَيَيْmuḥtawayay
Nominative مُحْتَوَيَانِmuḥtawayāni الْمُحْتَوَيَانِal-muḥtawayāni مُحْتَوَيَاmuḥtawayā
Accusative مُحْتَوَيَيْنِmuḥtawayayni الْمُحْتَوَيَيْنِal-muḥtawayayni مُحْتَوَيَيْmuḥtawayay
Genitive مُحْتَوَيَيْنِmuḥtawayayni الْمُحْتَوَيَيْنِal-muḥtawayayni مُحْتَوَيَيْmuḥtawayay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal مُحْتَوَيَاتmuḥtawayāt الْمُحْتَوَيَاتal-muḥtawayāt مُحْتَوَيَاتmuḥtawayāt
Nominative مُحْتَوَيَاتٌmuḥtawayātun الْمُحْتَوَيَاتُal-muḥtawayātu مُحْتَوَيَاتُmuḥtawayātu
Accusative مُحْتَوَيَاتٍmuḥtawayātin الْمُحْتَوَيَاتِal-muḥtawayāti مُحْتَوَيَاتِmuḥtawayāti
Genitive مُحْتَوَيَاتٍmuḥtawayātin الْمُحْتَوَيَاتِal-muḥtawayāti مُحْتَوَيَاتِmuḥtawayāti

voorbeelde

Advanced filtering
يقر وفد بلادي بوجود قدر من خيبة الأمل فيما يتعلق ببعض من محتويات التقرير بشأن تدابير تحقيق هذه الرؤياMultiUn MultiUn
وقال إنه على ثقة من أن المشتركين سيتمكنون، عبر جهودهم المشتركة، من وضع الهيكل والتنظيم والمحتوى لنتائج النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في الوقت المناسب للنظر فيها من جانب الدورة التالية للجنة التحضيريةMultiUn MultiUn
ثانياً: معالجة الموضوع في المحتوى الدراسي للمناهجMultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، استمرت وحدة دعم التنفيذ في عام 2006 في إضفاء المزيد على محتوى موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على الإنترنت بخصوص بالاتفاقية وتنفيذها( ).UN-2 UN-2
وأدت الاستراتيجيات الإنمائية ذات الوجه التصديرية إلى زيادة في حصة البلدان النامية في التجارة العالمية في المصنوعات، ولكن تحرير التجارة أدى أيضاً في حالات عديدة إلى زيادة في المحتوى المستورد لصادرات الاستهلاك والإنتاج والتصنيعMultiUn MultiUn
وتؤيد وفود الجماعة الكاريبية محتوى مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة في الوثيقة A/58/L.4 وسنصوت مؤيدين له.UN-2 UN-2
طلب اجتماع الأطراف في المقرر 17/17 إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم بإعداد اختصاصات لإجراء دراسات حالة بشأن التكنولوجيا والتكلفة المرتبطة بعملية لاستبدال أجهزة التبريد وتكييف الهواء المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية بما في ذلك الاستخلاص، والنقل والتخلص النهائي من هذه الأجهزة ومركبات الكربون الكلورية فلورية المرتبطة بها بطرق سليمة بيئياً على أن تقدم الاختصاصات المذكورة إلى الأطراف في الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.UN-2 UN-2
البلدان التي تحظر أو تقيد بشدة الوصول إلى المواد الإباحية عبر الإنترنت اتخذت نهج أخر للحد من وصول مواطنيها لهذه المواد، مثل استخدام مزود خدمة الإنترنت لمرشحات المحتوى.WikiMatrix WikiMatrix
ينبغي فرز جميع الشحنات المحتوية على بطارية المعدات الحاسوبية، و/أو معالجتها معالجة مسبقة من أجل تلبية المواصفات المناسبة الوطنية أو المعترف بها دولياً.UN-2 UN-2
ويخلص إلى أن آليات التمويل تبقى حاسمة وأن ثمة حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لمعالجة فجوة الوصول، وتطوير محتويات وتطبيقات جديدة، وبناء القدرات.UN-2 UN-2
بيد أن ديناميات سوق المحتوى تختلف كثيرا عن سوق شبكات وخدمات الاتصالات، ولم يثبت حتى الآن على الأقل أن توقعات النمو المدفوع تجارياً والمفتوح والتنافسي لمحتويات وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المنتجة محلياً في العالم النامي واعدة بدرجة مقاربة.UN-2 UN-2
أعلم أني قلت أني محتوٍ للأمر ولكني عكس ذلك تماماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أن من المهم بنفس القدر ضمان ألا يستخدم الكشف عن محتوى تقارير المراجعة الداخلية للحسابات لتسييس المسائل المتصلة بالأنشطة القطرية للبرامج والصناديق بلا ضرورة.UN-2 UN-2
يمكن أن يؤدي العمل الآن إلى تجنب حدوث انبعاثات كبيرة للمواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، التي هي أيضاً غازات احتباس حراري، ولولا مثل هذا العمل سيتم انبعاث أرصدة تلك المواد من "الأجهزة المحتوية على المواد المستنفدة للأوزون".UN-2 UN-2
ولذلك ينبغي أن نجد وسيلة لتضمين محتوى هذه المناقشات ونذكر في الوقت نفسه أنها ليست جزءاً من برنامج عمل متفق عليه مسبقاً.UN-2 UN-2
يصف الجزء الخامس محتويات البيانات الوصفية المتعلقة بإحصاءات تجارة البضائع ويقدم نصائح مشفوعة بأمثلة بشأن كيفية عرض البيانات الوصفية ونشرها؛ وفي إطار موضوع النشر، يقدم توجيهات إضافية مشفوعة بأمثلة بشأن مواضيع من قبيل سرية المعلومات وسياسة التنقيح واستخدام التكنولوجيا.UN-2 UN-2
ويرى علماء التاريخ الفروق بين محتوى النبوءات اليهودية المسيحية وحياة يسوع، مما قوض وجهات النظر التي اخترعت أن يسوع يهودي مدراش.WikiMatrix WikiMatrix
وتتطلب المادة أيضا التخلص بطريقة يتم فيها تدمير المحتويات من الملوثات العضوية الثابتة أو تحويلها بصورة دائمة، أو التخلص منه بطريقة سليمة بيئياً.UN-2 UN-2
محتويات يهوذاjw2019 jw2019
وذَكر ممثل آخر أن بلده يستخدِم قيمة 0,005 ملغم/لتر المستمدة من اختبارات النض كمعيار صارم للتمييز بين النفايات الخطرة وغير الخطرة، اتساقاً مع المعايير الوطنية للفضلات السائلة و1000ملغم/كغ كمعيار للمحتوى فيما يتعلّق بالتحكُّم في النفايات وفقاً لاتفاقية بازل.UN-2 UN-2
وإذا تعذر توفير هذا التمويل عن طريق إعادة التوزيع أو غيره من الوسائل، ينبغي أن يقدم تقريراً بذلك إلى مجلس الإدارة لينظر فيه من أجل تنفيذ التوصيات التي ترتب آثاراً مالية ومنها نظام إدارة المحتوى، والملاك الوظيفي، والتدريب، والتكافؤ اللغوي، واعتماد معايير مشتركة لتبادل المعلومات، وما إليها.UN-2 UN-2
يعزى انخفاض الناتج إلى أن الإدارة ظلت تواصل باطراد الحد من عدد الصفحات بإزالة الصفحات غير ذات الصلة أو الثابتة ودمج المحتوى وإعادة كتابته، وتحسين هيكل الموقع الشبكي وتصفحهUN-2 UN-2
وتطلب اللجنة كذلك تضمين التقرير الدوري القادم معلومات عن محتوى التشريع الجديد فضلاً عن نتائج تنفيذهMultiUn MultiUn
ومؤسسة أسرة كايسردراسة تمتد على 10 سنوات (1999-2009) تسلط الضوء على العديد من المجالات التي تتفرع فيها وسائل الإعلام إلى منصات جديدة بما في ذلك: زيادة سرعة الوصول إلى الإنترنت في المنزل ، وعبور محتوى التلفزيون المتاح عبر الإنترنت ، وتوسيع التطبيقات الجديدة مثل مثل الشبكات الاجتماعية و YouTube.WikiMatrix WikiMatrix
ظهر بعد ذلك أنه قد تم حذف ما يقرب من 300 مقطع فيديو من على مركز كافكاز تحت بند "محتوى غير لائق".WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fil
Filippyns