voorbeelde
Advanced filtering
أنا لست مدرساً.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
المعلم أو من كان مدرساً في جامعة أو غيرها من معاهد التعليم العالي؛UN-2 UN-2
لأنه إذا أصبح مدرسا، سيكون ذلك بمثابة ..كارثة».Literature Literature
لقد سرقت زوجته و ألفت كتابا عنه و أصبحت مدرسا مثلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعملت مدرساً لفترة من الوقت.WikiMatrix WikiMatrix
درس في الأصل ليصبح مدرساً في جامعة إلينوي، ولكن نُقل إلى جامعة شيكاغو في عام 1912، حيث أصبح مهتما في علم الأعصاب.WikiMatrix WikiMatrix
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل # مدرسا خارج المخيم إلى مواقع أخرى، استبدلوا لاحقا بنحو # مدرساMultiUn MultiUn
عندما انتقلت عائلة بيل إلى لندن في عام 1865، عاد بيل إلى أكاديمية (Weston House Academy) بصفته مدرسا مساعدا، واستمرت تجاربه على الصوت في وقت فراغه باستخدام الحد الأدنى من المعدات المختبرية.WikiMatrix WikiMatrix
كونى مدرساً لا يجعلنى جباناًopensubtitles2 opensubtitles2
وخلال السنة الدراسية 2006-2007، تم تعيين 932 مدرسا جديدا لتعليم أبناء الشعوب الأصلية.UN-2 UN-2
قديسًا، نبيًا "للشمس-الإله"، ومدرسًا أُدين بالهرطقة بسبب تعالميه".WikiMatrix WikiMatrix
ففي السنة الدراسية # ، كان عدد طلبة المدارس الداخلية الإثنية الابتدائية والثانوية على النحو التالي: بلغ عدد تلاميذ المدارس الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الخامس) # تلميذاً، منهم # من الإناث؛ وبلغ عدد طلبة المدارس الثانوية # طالباً، منهم # من الإناث و # من الذكور؛ وكان هناك # من موظفي التدريس وغيرهم، منهم # من النساء و # من الرجال؛ وكان هناك # مدرساً، منهم # من الإناث و # من الرجالMultiUn MultiUn
في سنة 1998، كان هناك 885 134 مدرسا يعملون في المؤسسات المدعومة من الحكومة، 58.4 في المائة منهم في المدارس المحلية و26.7 في المائة في المدارس الخاصة.UN-2 UN-2
غير ان المربِّي لم يكن في العادة مدرِّسا.jw2019 jw2019
كان مُدرسًا في مدرسة كرانلاي (Cranleigh School) بمقاطعة سري (Surrey) قبل أن يصبح ممثلاً عام 1934.WikiMatrix WikiMatrix
اختبار وتوظيف 17 مدرسا/مدربا لانتدابهم في وحدات التدريب الأمني في البعثات الميدانيةUN-2 UN-2
ولضمان الاضطلاع بالتدريس الثنائي اللغة في قاعات الدرس، جرى توفير الإرشاد الفني والتربوي لـ # مدرسا ثنائي اللغة، وزيارة # مدرسة في أربع مناسبات في عامMultiUn MultiUn
وشارك في هذه الدورات أربعون مدرساً و13 مدرباً.UN-2 UN-2
وفي ”صوماليلاند“ و ”بونتلاند“، نظمت دورات تدريبية لمدة أسبوعين في مجال التربية والمهارات الإدارية لصالح # مدرس في مجال التعليم غير النظامي و # مدرساً نظامياً يستفيد من تعليمهم # طفل وشابMultiUn MultiUn
ففي الفترة من حزيران/يونيه إلى كانون الأول/ديسمبر 2008، وقعت 202 حادثة أودت بحياة 83 مدرسا وأصابت 164 مدرسا آخر بجروح.UN-2 UN-2
وكان مدرسا ذا أهمية لليونانية القديمة ومترجما ساعد جوفاني بوكاتشو في ترجمة أعمال هوميروس.WikiMatrix WikiMatrix
وتوفر وزارة التعليم الأساسي مدرساً مؤهلاً لتعليم الأطفال المُحتجزين في جناح الأحداث في أولد جيشوانغ بشكل يومي.UN-2 UN-2
في عام 1961، تم تعيينه مدرسا لعلم الأعصاب وجراحة المخ والأعصاب في كلية الطب، جامعة هوارد.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.