واحد
Definisie in die woordeboek Arabies

واحد

[wæːħɪd]

Definisies

فرد غير محدد.
العدد الأصلي الذي يتبع العدد صفر، ويسبق العدد اثنين، يمثل في نظام الترقيم العربي بالرمز 1 وفي نظام الترقيم الروماني بالرمز I.
العدد الطبيعي الأول (1).

grammatika

lp  liczba pojedyncza واحد m  rodzaj męski, واحدة f  rodzaj żeński
واحد (wāħid) m., واحدة (wāħda) f.
Declension of adjective وَاحِد (wāḥid)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal وَاحِد
wāḥid
الْوَاحِد
al-wāḥid
وَاحِدَة
wāḥida
الْوَاحِدَة
al-wāḥida
Nominative وَاحِدٌ
wāḥidun
الْوَاحِدُ
al-wāḥidu
وَاحِدَةٌ
wāḥidatun
الْوَاحِدَةُ
al-wāḥidatu
Accusative وَاحِدًا
wāḥidan
الْوَاحِدَ
al-wāḥida
وَاحِدَةً
wāḥidatan
الْوَاحِدَةَ
al-wāḥidata
Genitive وَاحِدٍ
wāḥidin
الْوَاحِدِ
al-wāḥidi
وَاحِدَةٍ
wāḥidatin
الْوَاحِدَةِ
al-wāḥidati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal وَاحِدَيْن
wāḥidayn
الْوَاحِدَيْن
al-wāḥidayn
وَاحِدَتَيْن
wāḥidatayn
الْوَاحِدَتَيْن
al-wāḥidatayn
Nominative وَاحِدَانِ
wāḥidāni
الْوَاحِدَانِ
al-wāḥidāni
وَاحِدَتَانِ
wāḥidatāni
الْوَاحِدَتَانِ
al-wāḥidatāni
Accusative وَاحِدَيْنِ
wāḥidayni
الْوَاحِدَيْنِ
al-wāḥidayni
وَاحِدَتَيْنِ
wāḥidatayni
الْوَاحِدَتَيْنِ
al-wāḥidatayni
Genitive وَاحِدَيْنِ
wāḥidayni
الْوَاحِدَيْنِ
al-wāḥidayni
وَاحِدَتَيْنِ
wāḥidatayni
الْوَاحِدَتَيْنِ
al-wāḥidatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural; basic broken plural triptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal وَاحِدِين; وُحْدَان; أُحْدَان
wāḥidīn; wuḥdān; ʾuḥdān
الْوَاحِدِين; الْوُحْدَان; الْأُحْدَان
al-wāḥidīn; al-wuḥdān; al-ʾuḥdān
وَاحِدَات
wāḥidāt
الْوَاحِدَات
al-wāḥidāt
Nominative وَاحِدُونَ; وُحْدَانٌ; أُحْدَانٌ
wāḥidūna; wuḥdānun; ʾuḥdānun
الْوَاحِدُونَ; الْوُحْدَانُ; الْأُحْدَانُ
al-wāḥidūna; al-wuḥdānu; al-ʾuḥdānu
وَاحِدَاتٌ
wāḥidātun
الْوَاحِدَاتُ
al-wāḥidātu
Accusative وَاحِدِينَ; وُحْدَانًا; أُحْدَانًا
wāḥidīna; wuḥdānan; ʾuḥdānan
الْوَاحِدِينَ; الْوُحْدَانَ; الْأُحْدَانَ
al-wāḥidīna; al-wuḥdāna; al-ʾuḥdāna
وَاحِدَاتٍ
wāḥidātin
الْوَاحِدَاتِ
al-wāḥidāti
Genitive وَاحِدِينَ; وُحْدَانٍ; أُحْدَانٍ
wāḥidīna; wuḥdānin; ʾuḥdānin
الْوَاحِدِينَ; الْوُحْدَانِ; الْأُحْدَانِ
al-wāḥidīna; al-wuḥdāni; al-ʾuḥdāni
وَاحِدَاتٍ
wāḥidātin
الْوَاحِدَاتِ
al-wāḥidāti
Declension of adjective وَاحِد (wāḥid)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal وَاحِد
wāḥid
الْوَاحِد
al-wāḥid
وَاحِدَة
wāḥida
الْوَاحِدَة
al-wāḥida
Nominative وَاحِدٌ
wāḥidun
الْوَاحِدُ
al-wāḥidu
وَاحِدَةٌ
wāḥidatun
الْوَاحِدَةُ
al-wāḥidatu
Accusative وَاحِدًا
wāḥidan
الْوَاحِدَ
al-wāḥida
وَاحِدَةً
wāḥidatan
الْوَاحِدَةَ
al-wāḥidata
Genitive وَاحِدٍ
wāḥidin
الْوَاحِدِ
al-wāḥidi
وَاحِدَةٍ
wāḥidatin
الْوَاحِدَةِ
al-wāḥidati
Declension of pronoun وَاحِد (wāḥid)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal وَاحِد
wāḥid
الْوَاحِد
al-wāḥid
وَاحِد
wāḥid
وَاحِدَة
wāḥida
الْوَاحِدَة
al-wāḥida
وَاحِدَة
wāḥidat
Nominative وَاحِدٌ
wāḥidun
الْوَاحِدُ
al-wāḥidu
وَاحِدُ
wāḥidu
وَاحِدَةٌ
wāḥidatun
الْوَاحِدَةُ
al-wāḥidatu
وَاحِدَةُ
wāḥidatu
Accusative وَاحِدًا
wāḥidan
الْوَاحِدَ
al-wāḥida
وَاحِدَ
wāḥida
وَاحِدَةً
wāḥidatan
الْوَاحِدَةَ
al-wāḥidata
وَاحِدَةَ
wāḥidata
Genitive وَاحِدٍ
wāḥidin
الْوَاحِدِ
al-wāḥidi
وَاحِدِ
wāḥidi
وَاحِدَةٍ
wāḥidatin
الْوَاحِدَةِ
al-wāḥidati
وَاحِدَةِ
wāḥidati

وَاحِدٌ

وَاحِد

واحِد

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
وبأمر من أحد المحاكم في لينز، أعطى هتلر نصيبه من الإعانة التي تمنحها الحكومة للأيتام لشقيقته باولا.WikiMatrix WikiMatrix
ماذا حدث ؟ كأنك تسير بسرعة واحد ميل للساعةopensubtitles2 opensubtitles2
وهناك حالة واحدة "لا تزال معلقة"، قالت السلطات إنها حفظت جميع الملفات "لعدم كفاية الأدلة".hrw.org hrw.org
إذا لم تقم دولة غير طرف، في النظام الأساسي، قبلت تقديم المساعدة للمحكمة في إطار الفقرة 5 من المادة 87، باختيار لغة لتقديم هذه الطلبات، تحرر طلبات التعاون بإحدى لغتي العمل بالمحكمة أو ترفق بها ترجمة إلى إحدى هاتين اللغتين.UN-2 UN-2
لا أحد يلمس رجِليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستفسر أحد الوفود عن الأساس الذي قامت عليه التقييمات الخارجية والداخليةMultiUn MultiUn
وأُعيدت واحدة فقط من هذه المركبات إلى مالكها الصحيح، ويدرك عدد من المالكين أن مركباتهم لا تزال تُستخدم من جانب المقاتلين، الذين يتراوحون بين جيش تحرير السودان فصيل الوحدة، وحرس الحدود الوطنية في الجنينة التابع لحكومة السودان.UN-2 UN-2
إذا لم يعيَّن رئيس هيئة التحكيم في غضون شهرين من تاريخ تعيين المحكّم الثاني يجب على الأمين العام للأمم المتحدة أن يعين، بناء على طلب أحد الطرفين، الرئيس في غضون فترة شهرين إضافية.UN-2 UN-2
إذا أدانتهم محكمة جنائية بجريمة ارتكبت مع سبق الإصرار في غضون شهر واحد من تاريخ دخولهم، حتى إذا لم تكن هذه الإدانة قد أصبحت نهائية بعد،MultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد على أن توفير التمويل الكافي والقابل للتنبؤ به للموئل هو إحدى المسائل الملحة الحيوية للمركز وإصلاحه وتعزيزهMultiUn MultiUn
وتقابل هذه الاحتياجات معدلات إنفاق أقل تحت بنود الخدمات الأخرى، واللوازم والمعدات، وتعزى أساسا للتأخير في تنفيذ ترتيب تقاسم التكاليف للنظام الجديد لإقامة العدل؛ والنفقات الفعلية بأقل مما هو مدرج في الميزانية بشأن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة نظرا لعدد المطالبات الأقل مما هو متوقع وفترة الإعفاء من القسط لمدة شهر واحد الممنوحة لإحدى الخطط الصحية.UN-2 UN-2
سيتم في الحقيقة عقد مؤتمر بعد شهر واحد من يوم غد في العاصمة واشنطن. من قبل الأكادمية الوطنية للعلوم للإجابة على هذا السؤال بالتحديد.ted2019 ted2019
وأعرب ممثل كوبا عن رغبته في التذكير باغتيال أحد الدبلوماسيين الكوبيين، هو فيليكس غارسيا رودريغيز، في 11 أيلول/سبتمبر 1980 في مدينة نيويورك، وكذلك بالتفجيرات التي تعرضت لها البعثة الكوبية في نيويورك في عام 1968.UN-2 UN-2
وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز CN-235 وواحدة من طراز B-200 وواحــدة مــن طــراز Cougar وواحــدة مــن طرازC-130 ، قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.UN-2 UN-2
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي هذا الصدد، وجّهت الحكومة نظر الممثل الخاص إلى أنه خلافاً لما ورد في رسالته من أن جميع المعدات القيِّمة تُرِكت سليمة، اختفت من المكتب الأشياء التالية: ستة مشغِّلات حواسيب وشاشة حاسوب واحدة وجهاز تلفزيون ومسجِّل فيديو وجهاز إملاءMultiUn MultiUn
ط) وأفادت إحدى الرابطات الصناعية الدولية بأنها عقدت حلقات عمل في بلدان نامية عديدة لاستثارة الوعي وتبادل المعلومات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات فيما يتعلق باستخدام خلايا الزئبق في الصناعات التي تستخدم المواد الكلورية- القلوية؛MultiUn MultiUn
ب) ينبغي عقد “الجزء الرفيع المستوى وجزء التنسيق” من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أحدهما تلو الآخر كل ثلاث سنوات لدراسة موضوع واحد يتعلق بتنفيذ جدول أعمال القرن # ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، ولا سيما ما يتصل منها بوسائل التنفيذ الضرورية للبلدان النامية؛MultiUn MultiUn
ركز على هدف واحد أو مهمة واحدة ولا تحيد عنها إلى أن تحققها.Literature Literature
وفي ضوء استعراض المسؤوليات الوظيفية للوحدة ومستويات رتب الموظفين في الفئة الفنية الموافق عليها للوحدة، يُقترح نقل وظيفتين (واحدة من الرتبة ف-3 وأخرى من الرتبة ف-2) إلى قسم الطيران ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 إلى قسم الإمدادات.UN-2 UN-2
وإذ تؤكد من جديد أن تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية يجب أن يُنظر إليهما باعتبارهما هدفا ذا أولوية من أهداف الأمم المتحدة وفقا لمقاصدها ومبادئها، وبخاصة ما يتعلق من تلك المقاصد بالتعاون الدولي، وأن تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، في إطار هذه المقاصد والمبادئ، يمثل أحد الشواغل المشروعة للمجتمع الدولي،UN-2 UN-2
وإذا أُلزمت الدولة على الرغم من ذلك، وفقاً لاعتراض له تأثير فوق الحد الأقصى، فإن هذا يرقى إلى التزامها بمعاهدة لم توافق عليها، وهذه حالة تتناقض مع مبدأ القبول، وهو أحد أهم مبادئ القانون الدولي.UN-2 UN-2
جـيّد ، لقد كانت واحد مـن هذه الأشـياءopensubtitles2 opensubtitles2
ولسوء الطالع، لا تزال المحيطات إحدى أقل البيئات استكشافا وأفقرها فهما على الأرض، بالرغم من بعض الاكتشافات المستعصية خلال القرن الماضي“.UN-2 UN-2
وعملا بقرار الجمعية العامة 69/313، زيد في تواتر اجتماعات لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية إلى دورتين في السنة، تستغرق كل واحدة منها أربعة أيام عمل.UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
aba
Abé
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akm
Aka-Bo
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
alr
Alutor
am
Amharies
avm
Angkamuthi
xno
Anglo-Norman
grc
Antieke Grieks
an
Aragonese