يعرض
Definisie in die woordeboek Arabies

يَعْرُض

يَعرِض

voorbeelde

Advanced filtering
يعرض الفيلم الوثائقي "كفاح هيلين: حياة مُعارضة"، والذي تم طرحه في الأسواق عام 2004، قصة حياة كالديكوت من خلال وجهة نظر ابنة أختها المخرجة والكاتبة آنا برونوسكي.WikiMatrix WikiMatrix
ووفقا لأحكام المادة 20 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وبعد التشاور مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، يعرض الأمين العام على الجمعية العامة، للإقرار، إعادة تعيين السيدة موهوهلو كعضو عادي لولاية مدتها ثلاث سنوات والسيد كارديناس كعضو عادي لولاية مدتها سنة واحدة.UN-2 UN-2
وأشار إلى أن الجمعية العامة تعتزم أن تتخذ خلال جلسة عامة قرارا يعرض في بعض أحكامه للحالة السياسية والإنسانية في أفغانستان وأن أعضاء مجلس الأمن ينكبون على بحث مشروع قرار مماثل وتساءل عن المساهمة التي يمكن أن تقدمها اللجنة الثالثة من منظور حقوق الإنسان في الأنشطة العامة للأمم المتحدة.UN-2 UN-2
وتُمَوَّل من ميزانية الدولة إذاعة وطنية باللغة الروسية، وقناة تلفزيونية تبث جزئياً باللغة الروسية ومسرحاً في تالين يعرض أعماله باللغة الروسية.UN-2 UN-2
يعرض الأمين العام في الفقرة 12 من تقريره المشاريع الإضافية التي تشمل تركيب المولدات الكهربائية وحجرة للمولدات وبناء الطرق الداخلية ومواقف السيارات، وإنجاز الأعمال المدنية والمساحات الخضراء، وإنارة الموقع، وأعمال الصرف الصحي والتقسيمات الداخلية.UN-2 UN-2
لم يعرض الرئيس مسدس إعادة تشكيل قانون أسلحة واحد وهو عضو بالحزبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تلقى بارتياح كبير التقرير المقدم إليه عن أعمال المعهد خلال العام الماضي والذي يعرض التقدم الجدير بالثناء الذي أحرز في تنفيذ البرامج وإدارتها(UN-2 UN-2
ويعرض المكتب ردوده المحددة على هذه التوصيات في المرفقين 1 و 2 أدناه.UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، قدمت أيضا البعثة الدائمة للمكسيك مرفقا يعرض المعلومات المتصلة بامتثال بلدنا للقرارات # و # و # و # و # وMultiUn MultiUn
سوف يُعرَض التقييم في ملخّص لمقرّري السياسات وفي تقرير يضم ثمانية فصول، على النحو المبيَّن أدناه.UN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، يوصي الخبير المستقل بأن يُعرض على اللجنة المؤقتة لإعادة إعمار هايتي برنامج الدعم، بما في ذلك الجزء المتعلق بإعادة بناء مباني المكتب.UN-2 UN-2
وتسعون في المائة من المدرسين المعينين لدى السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية مضربون عن العمل، مما يعرض الدورة الدراسية لهذه السنة للخطرMultiUn MultiUn
وسيستحدث البرنامج أدوات، ويعرض مبررات العمل والسياسات من أجل اتخاذ إجراءات ودعم المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف والجهود الوطنية للبيان العملي بشأنه في 47 بلداً.UN-2 UN-2
ويعرض الأمين العام معلومات مفصلة عن نظره في هذه المسألة في الفقرتين 47 و 48 من تقريره.UN-2 UN-2
وأضاف قائلاً إن المقرر الخاص يعرض، في الفقرة 25 من تقريره، ست فئات من ممارسة الدولة فيما يتعلق بالتطبيق المؤقت.UN-2 UN-2
ويعرض حالياً للنظر قانون بشأن الزواج والأسرة، ولكنه لا يشير إلى أي سن قانوني للزواجMultiUn MultiUn
ودعا رئيس الفريق العامل في جلسته الثالثة، في 18 شباط/فبراير 2013، رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي (فريق الخبراء الحكوميين) إلى أن يعرض أنشطته على الفريق العامل.UN-2 UN-2
وإذ تلاحظ أيضا أنه بالرغم من تزايد الحاجة إلى التدريب وتنمية القدرات، لا يزال مستوى التبرعات منخفضا، مما يعرض للخطر الدورات التدريبية الأساسية التي يوفرها للدبلوماسيين والمندوبين المعتمدين لدى مقر الأمم المتحدة في نيويورك ولدى مكاتب الأمم المتحدة في جنيف ونيروبي وفيينا،UN-2 UN-2
وشدّد على أنّ الأخطار تحدق بالكثير من الأمور في عملية الاتساق وأنّ الفشل في الوفاء بالتوقعات الكبيرة قد يعرّض أسرة الأمم المتحدة للتهميش.UN-2 UN-2
في حالة ما إذا كان الكشف عن المعلومات أو المستندات، أو تقديم أشكال التعاون أو المساعدة الأخرى من شأنه أن يعرض ســــــلامة أو أمن موظفــــــي الأمم المتحدة الحاليين أو السابقين للخطــــــر أو يضر على نحو آخر بأمـــــــن أية عمليات أو أنشـــــطة للأمم المتحدة أو بسلامة تنفيذها، فإنه يجوز للمحكمة أن تأمر، بناء على طلب الأمم المتحدة بصفة خاصة، باتخاذ تدابير حماية ملائمة.UN-2 UN-2
إن استمرار الصعوبات المالية التي تواجه السلطة الفلسطينية يهدد بأن يُعرض للخطر الإنجازات الكبرى التي تحققت حتى الآن، ولا سيما توفير الأمن في الضفة الغربية.UN-2 UN-2
ومن المحتمل أن يُعرِّض هذا الشرط العديد من السكان الفلسطينيين في القدس الشرقية لخطر إلغاء وضع إقامتهم الدائمة، بما في ذلك عن طريق ممارسة حقهم في حرية التعبير والرأي وحظر التمييز لأسباب سياسية، لدى الاعتراض على السياسات الإسرائيلية أو العمل لحساب المنظمات التي تعتبر غير موالية لإسرائيل على سبيل المثال(UN-2 UN-2
بيانات لمعان النجم من تلسكوب كيبلر الفضائي يعرض إنخفاضات غير دورية صغيرة في سطوع و كثافة غير متناسقة تحدث في كثير من الأحيان، إلى جانب ذلك سجلت اثنين من الانخفاضات الضخمة في سطوع تحدث تقريبا كل ~ 750 يوما.WikiMatrix WikiMatrix
ويعرض التقرير معلومات عن فئات ومستويات الموظفين المتقاعدين الذين استعانت بهم الأمانة العامة خلال فترة السنتين 2004-2005، بما في ذلك نوع التعاقد.UN-2 UN-2
ولا يستطيع الغرب أن يعرض أي شروط شراكة يمكن تصورها قد يقبلها بوتن.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies