رقود oor Duits
رقود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Liegen
الرقود مريضاً ممل للغاية
Im Bett liegen zu müssen, ist ziemlich langweilig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهذا العام كانت إحدى القضايا المطروحة للتصويت تدور حول قانون يحظر حبس أو ربط إناث الخنازير الحبلى أو عجول التسمين إلى حبل، على نحو يمنع الحيوان من الدوران في المكان بحرية، أو الرقود، أو بسط قوائمه إلى أقصى حد.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
يقول الكتاب المقدس: «نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز.»
die Wellenlängejw2019 jw2019
يا ملائكة الرحمة إلجمى الأفكار الشريرة التى تطلقها الحياة أثناء الرقود
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنكِ الرقود بالسيارة...
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدراً عظيماً من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعاً إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionProjectSyndicate ProjectSyndicate
رُقود كهنوتيّ.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او الرقود
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعلم بانك تحب الرقود أيضاً
Gut gemacht, Alter!opensubtitles2 opensubtitles2
لا أستطيع الرقود هنا فحسب
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لما لا تذهب للرقود قليلًا ؟
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي بهذا تعجز عن الدوران في المكان أو حتى الرقود مع بسط قوائمها بالكامل، أو التحرك لمسافة تزيد عن خطوة إلى الأمام أو خطوة إلى الخلف.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
واستطعت الرقود في الداخل على هذا الجسر ولصق تتابعات الرسوم المتحركة على الجدران وتجربة الأشياء.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMted2019 ted2019
احتاج الى الرقود هنا لمدة اطول
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخر ما أذكرة رقودى من أجل غفوه
Das hier ist das neueste FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها.
Schutzschilde deaktiviertProjectSyndicate ProjectSyndicate
احتاج الى الرقود هنا لمدة اطول
Das sind jetzt # Jahreopensubtitles2 opensubtitles2
وأحبّذ الرقود بتلك الذكريات عن عيش أي مستقبل أدمّرهم فيه.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لديه خيار سوى الرقود
Lass sie tragen, was sie willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد مللت من الرقود هنا...
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، كل ما أريده هو الرقود في مخزون من النبيذ والليمون الحامض وأستطيع الإحتفال بهذا الأمر
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبري أمك بأني سمحت لك بالرقود إلى جانبها في السرير الليلة
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيمكنكِ الرقود معي ؟
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقّعت مزيدًا من فنون الهرب الجسورة ، وليس الرقود مستسلمًا بالزنزانة.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرقود مريضاً ممل للغاية
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، كانت رغبته الرقود في ( الهدأة )
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.